纽约时报: 西班牙公主克里斯蒂娜被控洗钱

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Shop Tervis tumblers. Create a one of a kind personalized gift. It's fun and easy to design! From our sponsors

西班牙公主克里斯蒂娜被控洗钱 Jan 8th 2014, 06:58, by DOREEN CARVAJAL 周二，一名预审法官正式指控西班牙国王胡安·卡洛斯(Juan Carlos)的小女儿克里斯蒂娜公主(Cristina)涉嫌洗钱和税务欺诈，并传唤她3月8日出庭。她是现代历史中首名面临刑事审判可能性的西班牙王室近亲。 这些指控源于一项历时长久的腐败调查。克里斯蒂娜公主的丈夫伊纳基·乌丹加林(Iñaki Urdangarin)也身陷其中。曾参加奥运会手球比赛的乌丹加林目前从商，他正在为欺诈、逃税及挪用公款的指控抗争。乌丹加林被控通过自己为组织体育会议成立的基金会挪用了600万欧元(约合4900万元人民币)的款项。克里斯蒂娜公主和乌丹加林均已公开否认上述指控。 来自马略卡岛帕尔马的预审法官何塞·卡斯特罗(José Castro)提交了一份长达200页的裁决书，对克里斯蒂娜公主提出控告。 这项众所周知的调查已经极大地削弱了王室在西班牙公众心中的地位。在Sigma Dos开展的一项新民调中，绝大多数人表示，他们认为王室处理该案件不当，还有很多人称，他们觉得现年76岁的国王应该退位。 48岁的克里斯蒂娜公主所涉的案件在司法部门中间引发了公开争论。卡斯特罗的决定违背了一名反腐检察官提出的建议。这名检察官上月表示，没有证据表明公主存在犯罪行为。 卡斯特罗已经追查了三年多的时间。他曾起诉过克里斯蒂娜公主一次，但上级法院最终放弃了相关指控，给了卡斯特罗更多时间来开展调查。 过去九个月中，卡斯特罗集中精力调查公主的个人财务状况，包括她在巴塞罗那购买的一栋宅邸。 克里斯蒂娜公主是其丈夫创立的机构的负责人，夫妇二人还共同拥有房地产公司Aizoon。调查人员怀疑，他们利用该公司洗钱并逃税。 翻译：许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions