莫斯科——周六，俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V. Putin)放松了针对索契公共抗议的大范围禁令。该禁令将于周二生效，并将一直持续到下个月的奥运会和3月的残奥会。禁令虽然有所放松，但任何示威活动还是需要提前得到官方批准。
普京去年8月颁布的这条禁令受到了维权组织的批评，也引起了国际奥委会(International Olympic Committee)的关注。前述新命令发布在克里姆林宫的网站上，似乎是为了在奥运会之前改善俄罗斯的声誉。此前，俄罗斯还释放了一些最有名的囚犯，其中包括商业大亨米哈伊尔·B·霍多尔科夫斯基(Mikhail B.Khodorkovsky)、朋克乐队Pussy Riot的两名成员，以及30名绿色和平(Greenpeace)组织活动人士。
这项公告完成了此前一直处于准备阶段的计划；根据相关计划，得到批准的抗议活动可以在霍斯塔区(Khosta)的一个公园里举行，该区位于索契中部和阿德勒区(Adler)中间，阿德勒区是主要奥运村所在地。
"来吧，我们欢迎每个人，"去年12月，有人问及俄罗斯因政治自由、同性恋权益和索契建筑工程对环境的破坏等问题而受到的批评，冬奥会组委会主席德米特里·切尔内申科(Dmitry Chernyshenko)说。"比赛期间，你可以自由地表达相关意见。"
抗议区离最近的奥运会场地大约9英里（约合14.5公里），与中国政府2008年奥运会期间在北京划定的三个区域相似。然而，中国官方拒绝为任何集会提供许可，还对申请人进行了骚扰或逮捕。
人权观察组织驻俄罗斯的负责人塔尼娅·洛克申娜(Tanya Lokshina)称，俄罗斯放宽这条禁令是"为了让批评者相信这是一个民主国家，言论自由在合理范围内受到尊重"。
洛克申娜说，"我认为，他们不应该如此轻易地相信俄罗斯。"
索契冬奥会安保措施的全面程度堪称国际体育赛事史上之最，针对抗议活动的前述限制也是措施之一。恐怖主义是所有奥运会都需要担心的问题，但这种担忧在索契更加严重，因为相距不远的北高加索地区存在长期发酵的伊斯兰反抗活动。
上周，索契以北约400英里（约合640公里）的伏尔加格勒发生了两起自杀式炸弹袭击事件，导致至少34人死亡。袭击事件致使人们再次担忧，恐怖组织领袖多库·乌马罗夫(Doku Umarov)的追随者会兑现乌马罗夫去年夏天发出的威胁，对冬奥会进行破坏。
从周二开始，当局将禁止未登记的车辆在索契行驶，并增强公共场所的安全措施。据报道，与美国国家安全局(National Security Agency)职能相当的俄罗斯机构已设立了一个系统，用以拦截该地区手机用户接听和拨打的电话，以及收发的电子邮件。冬奥会将于2月7日开幕。届时，除赛事门票外，观众还需持有经过特殊加密的通行证。想要举行抗议的人必须得到市长办公室和俄罗斯联邦安全局(Federal Security Service)的批准。联邦安全局接手了克格勃(KGB)的国内事务。
克里姆林宫发布前述最新命令之时，正值普京视察索契的第二天。普京此次视察是为了检查两处奥运设施"群落"的最后筹备工作。其中一处是位于山区的斯纳亚波利亚纳，普京在这里滑了雪。另一处位于海边。在那里，普京和俄罗斯退役冰球明星帕维尔·布尔(Pavel Bure)以及白俄罗斯总统亚历山大·G·卢卡申科(Aleksandr G. Lukashenko)组队进行了一场冰球比赛。（普京所在的队伍以12比3获胜。）
陪同普京视察的有许多政府高官，突显了冬奥会的重要性。现在距离冬奥会开幕仅剩五周时间，但一些场馆仍未就绪，其中包括将举行开幕式和闭幕式的主体育场，以及深受丑闻和超支困扰的跳台滑雪场馆。
俄铁(Russian Railways)建造了一个铁路网络，将索契和各个奥运场馆连在了一起。俄铁总裁弗拉基米尔·I·亚库宁(Vladimir I. Yakunin)陪同普京乘火车从山区前往前述海边场馆。
据俄罗斯国际文传电讯社(Interfax)报道，亚库宁告诉记者，"最困难的设施筹备阶段已经结束了。当然，还有一些细节有待完善，但总体上一切就绪。"
翻译：陈柳、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论