纽约时报: 加拿大报告第一个禽流感死亡病例

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

加拿大报告第一个禽流感死亡病例 Jan 9th 2014, 04:48, by IAN AUSTEN 渥太华——周三，加拿大卫生部长表示，艾伯塔省有一人上周死于禽流感病毒，这是北美发现的第一宗禽流感死亡病例。 加拿大卫生部长罗娜·阿布罗斯(Rona Ambrose)和其他几名卫生官员坚称，前述死亡病例是单独的个案，几乎或完全不会给公众带来风险。他们说，死者似乎不是在上月前往北京期间通过人传人感染H5N1病毒的，在返回艾伯塔省的途中也不太可能曾将病毒传与他人。 阿布罗斯在渥太华说，"感染H5N1的风险非常低。" 外界对死者的情况几乎一无所知，官员们以隐私法为由，没有公布死者的身份和家乡。死者于1月3日在一家医院去世，去世两天前刚从中国返回。周二晚间，实验室化验确定其死因为H5N1病毒。 艾伯塔首席医疗卫生官詹姆斯·塔尔博特(James Talbot)博士表示，该患者没有表现出季节性流感会有的咳嗽或呼吸不畅症状。他通过电话告诉渥太华的新闻发布会，病毒侵袭的是患者的中枢神经系统。 他和其他一些公共卫生官员表示，他们认为，死者是因接触鸟类而感染病毒的。 该病毒可以通过鸟类的干粪便或血液感染人类。 为防万一，联邦医疗机构加拿大卫生部(Health Canada)正在联系从北京搭乘加拿大航空公司(Air Canada)的航班去往不列颠省哥伦比亚温哥华的其他乘客，以及飞往艾伯塔埃德蒙顿的转接航班上的乘客。官方会向这些乘客、死者的家人和医护人员分发达菲，也是为了防止意外。 "我们认为，飞机上的所有人都没有危险，"塔尔博特博士说。 翻译：张薇、陈亦亭 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions