乌克兰辛菲罗波尔——周四，蒙面持枪者占领了乌克兰克里米亚地区首府的政府大楼，把自己关在里面，并且升起了俄罗斯国旗，此举带来了分离主义叛乱的威胁，可能会让这个国家变得四分五裂。
周四，维克多·F·亚努科维奇(Viktor F. Yanukovych)发表声明称自己仍然是乌克兰的合法总统，并请求俄罗斯保护"我的人身安全"，该声明进一步加剧了越来越不稳定的局势。他目前的确切下落依然是个谜，但俄罗斯新闻机构随后报道，亚努科维奇将于周五——亦即他被大规模抗议赶下台，逃离乌克兰首都基辅六天后——在俄罗斯南部城市顿河畔罗斯托夫召开新闻发布会。
周四，美国国务卿约翰·克里(John Kerry)在一次安抚人心的讲话中说，俄罗斯外交部长谢尔盖·V·拉夫罗夫(Sergey V. Lavrov)已经向他保证，俄罗斯会尊重乌克兰的"领土完整"。克里说，他已经与拉夫罗夫谈过话，后者向他保证，于俄罗斯西部举行的出人意料的军事演习是之前就安排好的，与乌克兰的政治动荡并无关联。
"目前，每个人都要后退一步，避免与乌克兰有关的任何挑衅行为，"克里表示。他还说，他已提议美俄两国就缓解当地紧张局势展开合作。
在克里米亚地区首府辛菲罗波尔，当地警察封锁了进入地区议会等政府大楼的道路。这些地方已在昨夜的神秘突袭中被人占领，占领者似乎是好战的俄罗斯族民众。克里米亚议会议长弗拉基米尔·康斯坦丁诺夫(Vladimir Konstantinov)的一名女发言人说，议会已经投票决定在5月25日就赋予更大自治权的问题进行公投，这个日期也是计划中的总统选举日。
数十年来，克里米亚一直是乌克兰和俄罗斯紧张关系的一个源头：1954年，俄罗斯联邦(Russian Federation)把克里米亚交给了同属苏联的乌克兰，1991年苏联解体时，乌克兰留住了克里米亚，但俄罗斯至今仍在当地保有重要的军事基地，包括黑海舰队(Black Sea Fleet)的母港。
周四早间，议长、乌克兰代理总统奥列克桑德尔·V·图奇诺夫(Oleksandr V. Turchynov)敦促俄罗斯部队不要越出指定的俄罗斯军事区。
"我对俄罗斯黑海舰队指挥部有个请求：所有军人都应该待在协议规定的军事区范围之内，"图奇诺夫在主持议会会议时说。"倘若持有武器的军人在这个区域以外有任何举动，都将被视作军事侵略。"
亚努科维奇在声明中说，克里米亚等乌克兰东部及南部以俄罗斯族为主的地区"不会接受"困扰乌克兰的"无政府状态和全无法纪的状态"。俄罗斯新闻社(RIA Novosti)和俄通社-塔斯社(Itar-Tass)报道称，他在声明中说，"我仍然认为自己是乌克兰政府的合法首脑，是在乌克兰公民自由表达意愿的基础上当选的。我不能对祖国的悲剧事件无动于衷。"
他能否拿回原来的任何权力仍然不得而知。他自己党派的成员已经背弃了他，乌克兰议会也已将他弹劾，并于周四批准成立了一个过渡政府，新的总统选举定于5月进行。
这是亚努科维奇自上周六以来首次发表的言论。上周六，他在一段视频里现身，视频看上去是在他位于乌克兰东部的政治大本营录制的。亚努科维奇地位削弱，颜面尽失，记者和普通人都可以随意进出他的总统府，列举他的种种罪状，尽管如此，他仍声称自己有权指挥该国武装力量，并且警告称，不应派遣他们去平定辛菲罗波尔的疑似叛乱。
"作为真正的总统，我并未允许乌克兰武装力量干涉正在上演的内政事件，"他表示，此言与先前的报道相互矛盾，因为报道称他曾下令军队干涉基辅的事件，只不过遭到了拒绝。"我会继续下达这样的命令。假如有人开始向乌克兰武装力量和权力机构下达类似的命令，那些命令将是违法且有罪的。"
俄罗斯对基辅发生的政治动乱表示了谴责，并拒绝承认新成立的过渡政府，但一些官员同时坚称，俄罗斯虽然在乌克兰家门口开始了大规模的军事演习，但却不会插手。然而，在亚努科维奇声称自己仍是乌克兰领袖的时候为其提供庇护，仍然会加深俄罗斯与欧洲和美国的对抗。
辛菲罗波尔的夜间突袭在当地引发了一种不祥的不确定性，致使居民倍感震惊。突袭发生几小时前，数千克里米亚鞑靼族民众和一群俄罗斯族民众在克里米亚地区议会外上演了针锋相对的集会。鞑靼族是该地区的少数民族土著，说土耳其语。集会在一场混战中结束，混战导致数人受伤，并迫使该地区议会的一场会议中断。强硬派亲俄罗斯组织本希望这次会议会宣布克里米亚脱离乌克兰。
"这是迈向内战的第一步，"电脑专家伊戈尔·巴克拉诺夫(Igor Baklanov)说。寒风之中，他和一群焦虑的居民聚集在被占领的地区立法机构附近的警戒线旁。传言甚嚣尘上，称俄罗斯军队正在从俄罗斯黑海舰队(Black Sea fleet)总部所在地塞瓦斯托波尔赶来、大批俄罗斯民族主义者正赶赴这里以增援被封锁的政府大楼，而地方当局正在和身份不明的持枪者进行谈判。
议会议员、克里米亚少数民族鞑靼族领袖里法特·丘巴洛夫(Refat Chubalov)警告称，任何试图将克里米亚从乌克兰分离出去的投票都"非常危险"。他声称俄罗斯的装甲车辆就在城外待命，并且呼吁各方保持冷静，同时也敦促鞑靼族居民组成"自卫"队，以便保护自己的利益。
他指责亲俄力量应为夜间占领政府大楼的行动负责，称这一行动"是对克里米亚和乌克兰事务的直接干涉"。
出现这些变化时，乌克兰当局和俄罗斯当局正在相互发出硝烟味十足的警告。有报道称拉夫罗夫曾表示他的国家会"坚决"保护身在乌克兰的同胞，基辅的官员则警告俄罗斯军队不要越出塞瓦斯托波尔的基地。
新闻报道称，乌克兰代理总统奥列克桑德尔·V·图奇诺夫告诉乌克兰议会，越出基地"会被视作军事侵略"。与此同时，俄罗斯调集了空中和地面力量，开始在俄罗斯西部举行军事演习。
David M. Herszenhorn和Andrew E. Kramer自乌克兰基辅、Andrew Roth自莫斯科、Alan Cowell自伦敦对本文有报道贡献。
翻译：陈柳、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论