纽约时报: 朝鲜破口大骂奥巴马和朴槿惠

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

朝鲜破口大骂奥巴马和朴槿惠 May 9th 2014, 04:19, by CHOE SANG-HUN 韩国首尔——美国总统奥巴马与韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)出言警告朝鲜，如若继续发展核武器将面临更严厉的制裁。朝鲜的回应是对这两位领导人破口大骂。 上周，朝鲜官方通讯社朝中社(Korean Central News Agency)刊发了针对奥巴马的种族主义辱骂，表示是一名钢铁工人骂出了这些侮辱性说法，并且完整引用了他的言论。 不过，在朝鲜这个极权国家里，出现在官方媒体中的普通公民不会偏离官方路线半分，而以街头采访的形式呈现的内容往往用于宣传政府的观点。这篇报道出现在上周五晚，但与当天发表的辱骂朴槿惠的文章不同，朝中社网站上并未给它配发相应的英文翻译版本。 在4月25日的会议中，奥巴马和朴槿惠共同现身，重申不会与朝鲜进行对话接触，或是予以其他的激励，除非朝鲜采取措施来放弃其核武开发项目。 此后，平壤的语气变得恶毒了许多。4月27日，朝鲜官方新闻社称朴槿惠是给"男鸨"奥巴马卖春的"荡妇"。 然而，上周那篇关于奥巴马的报道没有英文版的情况表明，文章主要针对的是朝鲜国内民众。 翻译：黄铮 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions