2014年5月9日星期五

纽约时报: 中国警察将赴巴黎维持旅游秩序

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Advance your career

Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA.
From our sponsors
中国警察将赴巴黎维持旅游秩序
May 9th 2014, 03:06, by 王霜舟

法新社(Agence France-Presse)援引一名法国内政部官员的消息报道称,今年夏天,为了应对涌入法国首都游览的大量中国游客带来的压力,法方已邀请中国警方施以援手。法新社说,此举出台的原因是在法旅行的中国游客遭遇了越来越多的抢劫和袭击。

据中国官方网站中国网报道,巴黎的中国大使馆表示,派驻中国警察的细节仍在商讨之中。

过去10年,中国公民的出境游人次增长了三倍多,去年的出境游人次已接近1亿。这个数字帮助支撑了全球许多旅游目的地的零售消费。就像法国之前经历的美国游客潮和日本游客潮一样,中国人已经把法国列为首选的旅游目的地。2012年,有140万中国人到法国旅游,到2020年,中国赴法游客人数预计将达400万。

去年,一系列的抢劫案引发了对中国游客安全的关注,许多中国游客携带了大量现金,并在巴黎购买奢侈品。2013年3月,抵达巴黎不久之后,一个中国旅行团就在一家餐馆遭到了抢劫。一些旅游公司报称,载有中国游客的大巴在堵车时被抢,罪犯砸碎车窗玻璃,抢走了游客的手袋。据路透社(Reuters)报道,巴黎警方表示,和前一年同期相比,2013年第一季度针对中国公民的轻微犯罪增加了22%。

中国游客蜂拥而至还导致了其他问题。法国等旅游目的地越来越依赖中国游客带来的收入,当地人却时常看不起这些新近富起来的到访者,看不起在他们眼里有失优雅的举止。2012年,一名法国时尚设计师说,他在巴黎开设的一家新酒店不欢迎中国游客上门。受到广泛的指责之后,他收回了这番话。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论