2014年5月21日星期三

纽约时报: 解放军老兵集会抗议美国重返亚洲

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
解放军老兵集会抗议美国重返亚洲
May 21st 2014, 05:15, by AMY QIN

一群人民解放军老兵聚集在深圳的一座公园,抗议他们认为的美国对中国领土争端的干涉。

门户网站网易的报道显示,老兵们高喊,"美国鬼子滚出亚洲!"

示威活动于周日进行,相关图片出现在了官方媒体新华网上。照片显示,这群人大部分较为年长,列队举着横幅,上面醒目地展示着民族主义口号,向习近平主席表衷心的同时,强烈敦促美国"滚出亚洲"。可以看到,一名老兵在向冒雨围观的群众讲话。

此次示威在莲花山公园举行,发生在越南迸发的暴力反华抗议活动之后。上周的数天时间里,对中国决定在中越均宣示主权的南海地区架设钻井平台一事,越南抗议者颇为激愤,大肆破坏外企工厂。在这些抗议中,至少有两名中国人身亡,另有逾百人受伤。

深圳的示威活动似乎由当地的老兵团体"深圳市两参老兵"组织。"两参"的意思是曾为国参加战争或核武试验。相关战争通常包括国共内战、朝鲜战争及1979年出兵越南的战争。

这些老兵身穿军装,不仅表达了对习主席的支持,似乎还提出愿意再上战场。横幅中印的其他一些口号写道:"参战老兵挺习总,再披戎装保疆土。"

"保家卫国人有责,"还有一条横幅写着。"重返前线保疆土。"

可以认为,老兵们的抗议反映了许多中国人对美国重新关注该地区的普遍忧虑。在上月的亚洲之行中,奥巴马总统寻求向盟友表达美国的坚定支持,同时试图让北京放心,华盛顿并未努力遏制中国。

不过,随着相互冲突的领土主张——中日在东海,以及中菲和中越在南海——带来的对立情绪有所升级,一些中国人认为,美国应承担部分责任,因为它助长了地区伙伴对抗北京的信心。

 翻译:黄铮

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论