2014年5月21日星期三

纽约时报: 欧洲极右势力鼓吹反美亲俄路线

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
欧洲极右势力鼓吹反美亲俄路线
May 21st 2014, 08:54, by ANDREW HIGGINS

法国勒谢奈——上周,在凡尔赛宫附近举行的一场集会中,法国最大的极右翼政党国民阵线(National Front)安排了各种看着眼熟的戏码和民粹主义主题内容。这些内容在欧洲各处的民族主义运动中颇为常见。

密密匝匝的人群挥舞着国旗,热热闹闹地唱了一阵国歌,当发言者谴责外国人不劳而获,而且特别恶毒地谴责欧盟时,人群中发出了掌声。

但是,这个集会虽然是正在抬头的法国极右势力在本周欧洲议会(European Parliament)选举前举办的一个拉票活动,却也宣传了一个与保守派选民通常顾虑的事情相距甚远的议程:为什么欧洲需要打破它对美国的"顺从",把俄罗斯视为一支和平力量、一个对抗道德沦丧的堡垒。

就在欧盟与华盛顿共同谴责俄罗斯吞并克里米亚以及亲俄分裂分子在乌克兰东部制造的混乱时,欧洲右翼民粹主义者却被一种逆势高涨的、对俄罗斯及其总统普京的浓厚兴趣和喜爱所吸引。

"俄罗斯对极右势力的影响,在欧洲各地是一种普遍现象,"匈牙利研究机构政治资本研究院(Political Capital Institute)的一项研究显示。该研究还预测,"由法国国民阵线牵头"的极右翼政党,可以在欧洲议会形成一个亲俄阵营,或者最起码是放大之前非常微弱的亲俄声音。

亲俄情绪仍然主要局限在欧洲政坛的边缘地带,虽然不论在左翼还是右翼,普京都拥有更为主流的崇拜者和同盟者,其中包括意大利前总理西尔维奥·贝卢斯科尼(Silvio Berlusconi)和德国前总理格哈特·施罗德(Gerhard Schröder)。普京的独裁倾向和好斗的民族主义作风,令他在欧洲多方树敌;上周六在布鲁塞尔举行的一个同性恋活动上,有人戴着普京面孔的面具游行,面具被涂成了粉红色,并抹上了蓝色眼影和红色唇膏。

即使在极右团体中,对俄罗斯的同情和对华盛顿的怀疑也有一部分是出于战术上的考虑:为了从欧盟官僚手中夺回权力,他们抓住一切事由,和布鲁塞尔的政策制定者以及欧洲精英阶层的传统智慧唱对台戏。

但是,这也反映了公众对二战后主导欧洲的信念和体制出现质疑,其中也包括欧洲大陆与美国的关系。

"欧洲是一具庞大的病躯,"法国哲学家阿兰·德伯努瓦(Alain de Benoist)说,他是位于巴黎的欧洲文明和研究小组(Research and Study Group for European Civilization)的创建者之一。

德伯努瓦是被称为"新右派"的法国政治思想学派的领军人物,他说,"现在很明显,俄罗斯是美国霸权的主要替代品。"他说普京也许"不是人性的救星",但是"亲俄有很多很好的理由"。

俄罗斯的一些欧洲拥趸,尤其是那些有宗教倾向的,被普京强烈反同性恋和腐朽西式思维的形象所吸引。另外一些人,比如国民阵线领导者的外交政策顾问埃梅里克·肖布拉德(Aymeric Chauprade),以及在凡尔赛附近的集会上做主旨发言的马琳·勒庞(Marine Le Pen),则更多地出于地缘政治方面的考虑,强调俄罗斯具有制衡美国的作用。

几十年来,国民阵线和欧洲大陆其他地方的类似组织,一直被作为沉浸在反犹主义和欧洲往昔法西斯主义等有毒信念中的怪胎而被无视,但现在他们不再被无视了。这些组织有望在本周的选举中获得可观的票数。选举本周四在英国和荷兰拉开序幕,周日在欧洲全面展开。

但他们不可能形成一个有凝聚力的集团:来自不同国家的民族主义者往往会彼此争吵,而不是同心协力。

英国独立党(United Kingdom Independence Party)领袖奈杰尔·法拉奇(Nigel Farage)已经和勒庞发生龃龉。独立党强烈反对欧盟,并批评美国外交政策,

但法拉奇和勒庞已至少在俄罗斯的问题上拥有一些共同点。这位英国政界人士最近告诉一家英国杂志说,普京"作为一个操作者,而不是作为一个人",是他最崇拜的全球领导人。勒庞也表示钦佩普京,并呼吁与克里姆林宫结成战略联盟,组建一个包括俄罗斯在内的"泛欧联盟"。

比利时人吕克·米歇尔(Luc Michel)是欧亚民主与选举观察机构(Eurasian Observatory)的领导者,该组织从俄罗斯公司那里接受了一些资金支持,但自称是无关政治的独立机构。米歇尔支持建立一个从俄罗斯符拉迪沃斯托克一直延伸到葡萄牙里斯本的新"欧亚"联盟,清除美国的影响。而国民阵线强烈主张恢复法国主权力量,不再受制于布鲁塞尔,因此对于这种新的欧亚集团几乎没有热情。但对于欧洲没有独立于美国,成为世界上的一支重要力量,国民阵线感到愤怒,同样也希望从俄罗斯那里寻求帮助。

法国议员玛丽安·马雷夏尔-勒庞(Marion Maréchal-Le Pen)是马琳·勒庞的侄女,她在最近的竞选集会上发言时抱怨说,欧洲领导人在华盛顿的授意下,为在沙特阿拉伯和卡塔尔等国压制民众的独裁者铺开了红地毯,但却把"俄罗斯人视为排外的怪物"。她还说欧盟"是美国的贵妇犬"。

抵制美国的力量早就在法国深深扎了根,特别是在左翼团体中;冷战期间,这些团体经常站在苏联一边。强烈反共的法国右翼对美国没有那么敌视,但是右翼的边缘团体却常常把美国视为对法国影响力、价值观和生活方式的威胁。

在接受采访时,肖布拉德否认自己是反美人士,说自己反对的只是美国对敌对势力和观点采取不宽容态度。他说,乌克兰危机的一个重要推动因素,就是西方不能接受俄罗斯的观念也有其正当性。

肖布拉德在凡尔赛附近的集会上说,"欧盟屈从于美国,在乌克兰煽风点火",而不是推动乌克兰"与俄罗斯寻求妥协,让乌克兰的两大阵营和平相处",欧洲背弃了莫斯科,并支持对一个"均衡的多极世界"怀有敌意的美国。

俄罗斯也提供了一个在欧洲建立新秩序的前景,肖布拉德认为,在那样的秩序下,欧洲就不用"屈从于为美国和欧洲金融寡头服务的技术官僚精英,"以及"被消费主义的欲望和性冲动所奴役。"

翻译:土土

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论