2014年6月11日星期三

纽约时报: 叙利亚逊尼派武装越境占领伊拉克重镇

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
叙利亚逊尼派武装越境占领伊拉克重镇
Jun 11th 2014, 09:27, by SUADAD AL-SALHY, TIM ARANGO

巴格达——本周二,来自叙利亚的逊尼派武装分子越过边境,占领了位于伊拉克北部的该国第二大城市摩苏尔。武装分子的胜利令人震惊,迅速扩大的叛乱则有可能将该地区拖入战争的漩涡。

在逊尼派占多数的尼尼微省,武装分子已经巩固了对那里的控制,现在他们正在通往巴格达的主要道路上前进,并且已经占据了萨拉赫丁省的部分地区,伊拉克官员说。数以千计的平民逃往南面的巴格达和东面的库尔德斯坦;后者的治安由极为忠诚的"库尔德自由战士"(peshmerga)部队维持。

在武装分子攻击的面前,伊拉克军队似乎崩溃了;士兵们放下武器,脱下制服,换上平民装束,混入逃离的人群。武装分子释放了数千名囚犯,控制了军事基地、警察局、银行和省政府总部,并在公共建筑物上升起了圣战组织"伊拉克与叙利亚伊斯兰国度"(Islamic State of Iraq and Syria,简称ISIS)的黑色旗帜。街道上散落着士兵、警察和平民的尸体。

"他们控制了一切,到处都是他们的人,"一个逃离城市的士兵说,他只透露自己的名字是海达尔(Haidar)。

自美军2011年年底撤离该国之后,伊拉克逐渐走向分崩离析的道路,支持ISIS的武装分子对摩苏尔的大片区域的迅速占领,则代表着这条长长轨迹中的一个高潮时刻。

伊拉克愈演愈烈的叛乱,有可能让奥巴马政府的外交政策困境雪上加霜。由于用五个塔利班囚犯交换了鲍·贝里达尔中士(Sgt. Bowe Bergdahl),他们已经面临着尖锐批评,现在又必须回答有关五个美国人本周一晚间在阿富汗被友军误伤致死的问题。

批评人士早就警告说,美国从伊拉克将部队撤离,甚至连象征性的驻军都不留下,几乎就是在开门揖盗。ISIS在本周二的攻击中所扮演的角色似乎支持了这些说法。这些批评人士中包括美国驻叙利亚前大使罗伯特·福特(Robert Ford),他还呼吁奥巴马政府在应对叙利亚冲突时,为更多的温和派团体提供武装。

伊拉克总理努里·卡迈勒·马利基(Nuri Kamal al-Maliki)下令全国进入紧急状态,并呼吁友好国家的政府提供帮助,不过没有特别提及美国。

在华盛顿,国务院女发言人珍·普萨基(Jen Psaki)在一份声明中说,美国"严重关注在摩苏尔发生的事件",奥巴马政府支持"强有力的、合作开展的应对措施,以抵抗这种侵略"。声明还表示,美国政府将"为伊拉克政府提供一切适当的援助",以及ISIS"不仅威胁到伊拉克的稳定,也威胁到了整个地区"。

摩苏尔当年是美军最后平定的重要城区,在撤军时,美国曾表示,伊拉克已经走上了通往和平与民主的道路。

甚至就在叛乱分子本周二加强对摩苏尔与其周边的尼尼微省的控制时,他们还在对其他目标虎视眈眈。安全官员表示,他们切断了连接该城市与首都巴格达的一段主要干道,并拿下了基尔库克附近的一些村庄。基尔库克是一座主要城市,目前处在阿拉伯人和库尔德人的争端之中。

六个多月来,武装分子一直控制着费卢杰。这座城市位于安巴尔省,是伊拉克逊尼派阿拉伯人的地盘,数以百计的美国人曾在扑灭费卢杰的一次叛乱的战斗中丧生。虽然费卢杰对美国来说具有重大象征意义,但对于伊拉克的稳定来说,摩苏尔被叛军占领更是一个不祥征兆。摩苏尔拥有140万人口,包含多个民族、教派和宗教。

"这令人震惊,"美国驻伊拉克前大使詹姆斯·杰弗里(James Jeffrey)说。"这非常严重,远比费卢杰被占领严重。"

摩苏尔是一个运输枢纽,来自土耳其和其他地方的商品在这里进行中转。该城附近有一条重要的石油管道,将该国近15%的石油输送到一个土耳其港口。

摩苏尔的混乱也表明,伊拉克的暴力事件如何与叙利亚内战日益混杂在一起;叙伊边境线漏洞百出,极端分子现在边境两边都开展活动。本周二,当地官员称,很多武装分子都是圣战者,来自没有法制约束的叙伊边境地区,他们在那里越来越肆无忌惮地开展活动,虽然在叙利亚国内的其他地方,总统巴沙尔·阿萨德(Bashar al-Assad)总统已经在从叛乱分子手中收复失地。

伊拉克议会议长乌萨马·努杰菲(Osama al-Nujaifi)来自摩苏尔,是一名逊尼派教徒,他把此事称为"外敌入侵伊拉克,来自不同国家的恐怖组织发动了这次入侵"。

对于伊拉克安全部队来说,在摩苏尔的溃败是一大耻辱。伊拉克安全部队由马利基总理及其什叶派占多数的政府领导,由美国提供装备和训练,耗资数十亿美元。随着叛军在过去一年里实力增强,马利基推行的一些安全策略受到了批评,这些策略疏远了普通的逊尼派,比如进行扫荡,把数百人统统投入牢狱,不管他们是否有罪,又比如逮捕疑为武装分子的人的妻子等等。

谈到摩苏尔的安全部队时,杰弗里说,"他们已经失去了公众的支持,因为他们的政策是宗派性质的,这是我亲眼所见。"杰弗里目前在华盛顿近东政策研究所(Washington Institute for Near East Policy)任访问研究员。

政府军对本周二的溃败也做出了回应,轰炸了至少一个被武装分子控制的军事基地,但没有直接迹象表明,他们准备开展更大面积的攻势来收复摩苏尔。周二早晨,武装分子闯入了省长办公室,当天晚些时候,数十名军警车辆在街道上遭到焚烧,目击者说。

居民说,武装分子在前一天晚上进入摩苏尔,占据了伊拉克军队已经放弃的场所。凌晨1点左右,一位自称叫阿布·穆斯塔法(Abu Mustafa)的居民离开家时,看到乘坐着越野车的武装分子,其中有人穿着牛仔裤,也有人穿着阿富汗风格的服装。他说,有些人讲的阿拉伯语口音跟伊拉克的不一样。

"他们和我们打招呼,当看到我们被吓坏时,他们说,'我们不是到这里来打你们的,你们只要躲开,不参与就没事,'"他回忆说。"'我们来这里是为了打马利基的军队,不是打你们。'"

居民说,周二夜幕降临时,城市已经平静下来,但没有电,供水所剩不多,基本上没有燃料来开动发电机。武装分子的尸体已经被运走安葬,但安全部队人员的尸体仍然散落街头。

Suadad Al-Salhy自巴格达、Tim Arango自伊斯坦布尔报道。Kareem Fahim自安曼、Jordan和Rick Gladstone自纽约对本文有报道贡献。

翻译:土土

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论