约十万人在香港参加了针对中国的共产党领导人的抗议活动一周后，北京发文为自己对香港的监管作出辩护，把所有的工作都归功于中央政府，从抗击非典，到提倡民主改革，乃至确保香港经济繁荣。
这份"白皮书"发表时，香港亲民主人士正在为让北京最终能够允许普选而积极活动，同时有迹象显示，共产党将继续对谁被选出来管理香港政府施加强大的控制。
白皮书称，1997年从英国回归中国之后，"香港从此摆脱殖民统治，回到祖国怀抱，走上了与祖国内地优势互补、共同发展的宽广道路。"
白皮书强调了香港的经济活力，称自从回归中国以后，香港经济的年均增长率为3.4%，金融、贸易和航运行业繁荣昌盛。虽然该增长率远低于中国大陆的同期增长率，但由于得益于中国的经济腾飞，香港也保持了持续的繁荣。
但是，白皮书在某些其他方面的说法令人生疑，比如其中提到的北京对2003年非典事件的反应，虽然北京曾广受批评。
白皮书称，"中央政府及时伸出援助之手。在内地同样急需抗疫医药物资的情况下，中央政府无偿向香港提供大批抗疫药品和器材。国家领导人亲赴香港疫情重灾区和医院视察慰问。"
事实上，中国被迫承认，在发现非典之后，一度严重低报了香港感染非典的病例数，在传染病迅速传播过程中，有可能导致了医疗响应的迟缓。
白皮书发表之际，亲民主团体正在为香港可能动荡的夏天做准备，一些运动领袖威胁说，如果北京确保政治改革的步伐迈得太小的话，会举行大规模抗议。6月4日参加纪念天安门广场镇压事件25周年守夜活动的人数大增，有人认为这表明，反对北京的情绪可能会助长今年晚些时候的"占领中环"抗议活动。
占领运动的领导人最大的不满是，北京只允许那些忠于其统治的候选人参加竞选，他们说这种情况在未来可能不会改变。
中国政府的白皮书称，与此相反，在北京的监管下，民主已经在香港深深扎根。
白皮书称，北京和香港政府"坚定不移地按照香港基本法和全国人大常委会有关决定的规定，推动以行政长官产生办法和立法会产生办法为主要内容的民主政制循序渐进向前发展。"白皮书还说，香港首席行政长官选举的"民主程度不断提高"。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论