Jun 11th 2014, 10:05, by ANDREW E. KRAMER, DAVID M. HERSZENHORN
乌克兰顿涅茨克——俄罗斯、波兰、德国外长周二表示，促使乌克兰达成停火的谈判已取得进展。尽管有消息称，在争夺乌克兰东部一座机场的激战中，已有多达40名分裂分子死亡。
三国外长表示，近些天来，旨在以外交手段结束动荡的对话取得了一些进展，不过各方还没有达成牢固的共识。过去促成挺火的斡旋努力都以失败告终，包括欧洲官员和美国官员此前的一次尝试。失败的原因在于，分裂分子坚持称，俄罗斯在谈判中没能代表他们。
但并不清楚究竟谁能代表他们。俄罗斯电视频道"生活新闻"(LifeNews)报道，周二，暴力活动的中心斯洛夫扬斯克的一个叛乱组织所属的战斗人员表示，他们已经逮捕了该市的"人民市长"维亚切斯拉夫·波诺马廖夫(Vyacheslav Ponomarev)。波诺马廖夫一直是当地亲俄叛乱的代表人物。
该市的管理权已被移交给一名俄罗斯公民，这名武装分子绰号"枪手"(Strelok)。目前还不清楚，此次权力移交是否和停火谈判有关。
在圣彼得堡举行的谈判结束后，俄罗斯外长谢尔盖·V·拉夫罗夫(Sergey V. Lavrov)发表讲话称，他有信心认为，最近的一轮谈判结束后，乌克兰政府在东部停止军事行动的任何决定，都会得到武装分子的响应，他们会作出类似的停火决定。拉夫罗夫还对乌克兰总统彼得罗·O·波罗申科(Petro O. Poroshenko)的一项提议表示欢迎。后者提出，要为平民撤离冲突地区开辟一条人道主义走廊。
拉夫罗夫说，"当然，我们相信，缓和局势的关键是停止对抗议者的军事行动。也就是说，我可以肯定地说，被你们称作分裂分子的人，届时会做出对等的回应。"
俄罗斯政府宣称，没有正式介入过此次叛乱，也无法控制战斗人员。不过，叛乱分子中的一些领导人物已经公开宣称，他们是俄罗斯公民。最近与乌克兰军队交战时死亡的叛军中，至少有31名被证实是俄罗斯公民。
会谈是在拉夫罗夫、波兰外长拉多斯瓦夫·西科尔斯基(Radoslaw Sikorski)，以及德国外长弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔(Frank-Walter Steinmeier)之间开展的。
俄罗斯担心，一旦乌克兰在亲西方的政府领导下巩固起来，就会打算加入北约(NATO)。西科尔斯基表示，他向俄罗斯保证，不需要有这样的顾虑。西科尔斯基说，北约问题不在周二的议程中，不过他没有做出其他保证。
德国新闻媒体援引外交部的声明称，施泰因迈尔表示，会谈获得了"动力"，"在乌克兰经历数月冲突之后，我们看到了隧道尽头微弱的光。"
尽管各方做出了和平的姿态，但是乌克兰东部的战斗仍在持续。乌克兰军方的一名发言人表示，乌克兰军队周二晚间通宵作战，击退了向克拉马托尔斯克郊外的一座机场发起袭击的分裂分子，约有40名分裂武装在战斗中身亡。但这一说法无法得到证实。记者给该地区分裂派的女发言人打电话，但电话无人 应答。
乌克兰军方透露，在其他交火事件中，有两名士兵在斯洛夫扬斯克附近作战时，遭到炮火和火箭筒的攻击并受伤，叛乱分子乘坐八辆配备机枪的卡车，攻击了卢甘斯克附近的一座机场，但没能控制该机场。
目前尚不清楚，波罗申科在周二宣称要建立的那种平民疏散走廊，乌克兰军队及其他部门需要多长时间才能建成。另一个问题是，分裂分子是否会配合政府的人道主义行动。分裂分子称，他们作战是为了保护居民不受基辅的"法西斯"政府控制，
周二，波罗申科在与该国安全部门及军方的领导人会面后，做出了为东部流离失所的民众建立走廊的指示。
上周六宣誓就职的波罗申科在发表就职演说时表示，愿意为希望回到家乡的俄罗斯作战人员提供安全走廊，赦免放下武器的叛乱分子。但他曾表示，他不会与武装叛乱分子谈判。
Andrew E. Kramer自顿涅茨克、David M. Herszenhorn自莫斯科报道。
翻译：张薇、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论