2014年7月10日星期四

纽约时报: 克里敦促中国缓解争议海域紧张局势

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
克里敦促中国缓解争议海域紧张局势
Jul 10th 2014, 04:25, by JANE PERLEZ

一名美国高级官员表示,周三,在中美高层会晤的一次闭门会议中,美国国务卿约翰·克里(John Kerry)敦促中国在其临近海域遵守海洋法,以缓解地区紧张局势。

这名官员表示,克里呼吁中国支持制定具有法律约束力的行为准则。其他亚洲国家正在考虑制定此类准则,以执行通航规章,并遏制在南海及东海采取单边行动。根据标准做法,这名官员以不具名为前提向记者通报了相关情况。

克里是在中美战略与经济对话(Strategic and Economic Dialogue)的首日安排中会见了负责中国外交政策事宜的国务委员杨洁篪。在这个中美两国高级官员参与的年度会议上,双方会各自阐述对国家安全、经济、气候变化及人权等议题的不同看法。

这名官员表示,"国务卿强调,在当前形势下,各国不应当,也不会获准任意采取单边行动,以推动领土主张或自身利益诉求。"这里暗指的是中国今年5月在越南沿岸争议海域放置大型石油钻井平台,以及在2012年实质上夺取菲律宾宣称拥有主权的斯卡伯勒浅滩(Scarborough Shoal,中方称黄岩岛——译注)。

该官员表示,克里还称,以区域和谐为代价创造"新现状"的举措是"不可接受的"。

已成为华盛顿与北京的一个主要分歧点的是,中国想方设法地坚持对南海岛屿及海域的领土主张,并阻碍区域性组织东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)完成决定海事规章的行为准则。南海是世界上最繁忙的贸易通道之一。

中国国家主席习近平揭开了为期两天的对话活动的序幕,表示稳固的中美关系对各方均至关重要。习近平说,"中美合作可以办成有利于两国和世界的大事,中美对抗对两国和世界肯定是灾难。"

习近平还强调了中国的经济及军事力量。他说,"宽广的太平洋有足够的空间容纳中美两个大国。"此番言论暗示,美国过去60年间在亚太地区独占主导地位的情况不会持续下去。

前述美国官员透露,在会见以言行直率著称的外交官员杨洁篪时,克里表明了华盛顿对中国在几个问题上的政策的反对,并为美国在亚洲的结盟行为进行了辩护。此类结盟安排一直遭到北京的严厉批评。

这名官员表示,克里讨论了中国日益恶化的人权状况,并援引了一些具体案例,包括已被拘禁多年的人士,以及过去几个月在针对律师和记者的打压行动中遭关押的人。"尤其是,他表达了我们对表达政治观点的个人越来越多地遭到逮捕和骚扰这种趋势的看法,"该官员称。

今年,中国拒绝与美国展开人权对话,显然是为了报复奥巴马总统2月会见达赖喇嘛(Dalai Lama)的做法。达赖喇嘛是流亡的藏人精神领袖,主张藏人从中国获得更大的自治权。

近年来,中美官员曾多次会晤,讨论中国的人权和宗教迫害问题。不过,关于人权问题的讨论目前被暂停。

前述美国官员称,克里表示,希望恢复人权对话。同样地,他还提请中国同意,继续就网络安全议题展开正式对话。今年,美国的一个大陪审团以从事网络间谍活动为名起诉了中国人民解放军的五名成员,中国继而于5月暂停了网络安全对话。

美国气候变化特使托德·斯特恩(Todd Stern)会见了在中国负责同等事务的国家发展和改革委员会副主任解振华。后者是中国政坛中一位颇具影响力的人物。解振华称,"我们正在内因方面进行巨大努力,以便为气候变化做出相应的贡献。"

虽然在减少温室气体排放方面尚未达成突破性协议,但美国官员表示,他们察觉,中国遏制污染的决心比之前更加坚定。中国的污染问题十分严重;有些中国领导人甚至认为,这可能会成为政治动荡的诱因。

另一名美国官员透露,出席气候变化会议的一名中方成员称,中国需要向污染宣战,就像美国对贫困宣战一样。

翻译:许欣、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论