2014年7月10日星期四

纽约时报: 朝鲜再次发射两枚飞毛腿导弹

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
朝鲜再次发射两枚飞毛腿导弹
Jul 9th 2014, 23:57, by CHOE SANG-HUN

韩国首尔——朝鲜周三测试发射了两颗飞毛腿类型的导弹,即使在小步骤地与日本和韩国接触的同时,朝鲜也要展示其弹道导弹的能力。

韩国参谋长联席会议办公室发言人严晓植(Um Hyo-sik,音译)上校说,导弹是从朝鲜西南部的一个场地发射的,向东北方向飞行了约500公里后,落到朝鲜和日本之间的海上。

朝鲜已在今年进行了13次火箭和导弹测试,总计发射了90枚投射物,大多都是从该国东海岸的场地发射的。

发射的导弹中有七枚是弹道导弹,其中包括两枚"劳动"导弹,它们是在3月26日从平壤北边的肃川发射的,跨越该国飞行了650公里后,落入东部海岸线以外的水域中。

朝鲜也曾在6月29日从东海岸发射了两枚飞毛腿类型的导弹,那是在中国国家主席习近平出访韩国的四天前。

韩国和日本谴责这些测试违反联合国安理会决议。出于对朝鲜在制造能携带核弹头的洲际弹道导弹的担忧,联合国禁止朝鲜研发任何弹道导弹技术。

朝鲜周一称,将派一个拉拉队陪同其体育代表团参加将于9月份在韩国仁川举办的亚洲运动会。

朝鲜还重新启动了一项调查,已探寻据认几十年前被劫持带到该国的日本公民的命运。作为回报,日本缓解了一些对朝鲜施加的经济制裁。

翻译:Cindy Hao

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论