巴西贝洛哈里桑塔——焰火从黎明时分开始绽放。身着黄色球衣的男女老少点亮烟花、按响汽车喇叭，整座城市四处轰鸣着流行音乐和重击声。这本应是非同寻常的一天。在主场比赛的巴西国家足球队只要再赢一场比赛，就能打入世界杯决赛。
没人料到，半场结束的哨声尚未响起，泪水就会来袭。没人预想，晚饭之前会有人在大街上燃烧国旗。当然，也没有人想到，正在观看本国球队踢半决赛的巴西球迷，竟然会考虑在远不到比赛结束的时候就离开球场。
这些都成了事实。2014年的世界杯，一开始深受资金、抗议、基础设施和工程建设等问题所困扰，而后却一飞冲天，涌现了大量的进球和戏剧化的结果，洋溢着当地人迸发的那种具有传染性的热情和欢乐精神。不过，2014年最终将被人铭记的是：东道主在离荣耀仅咫尺之遥的时候，竟被打得落花流水，就像莫名其妙地卷入一场错误比赛的青少年校园队伍在对付实力悬殊的对手。
最后德国打进7粒进球，巴西打进1粒。感觉就像是70比1。后来，德国人几乎已不再庆祝进球，而巴西人，只能像他们的教练路易斯·菲利佩·斯科拉里(Luiz Felipe Scolari)一样，眼神迷茫。看台上的巴西球迷——至少那些还没有离开的人——消磨时间的方式是，用污言秽语轮番辱骂每名球员，以及巴西总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)。
"这是世界杯所有比赛中最令人难堪的一次，"来自巴西利亚的38岁球迷马塞尔·吉马良斯(Marcel Guimarães)说。"在主场的半决赛中打出1比7的结果——连电子游戏中都不会这样。"
在赛场担任急救护理人员的27岁的若西亚尼·阿尔蒂斯(Josiane Artis)说："太可怕了。太难堪了。太令人痛苦了。痛苦啊。"
这种悲伤并不令人惊讶。体育比赛中不乏各种夸张说法，但是这一次，却几乎算不上夸大。鉴于当时的情况和利害关系，这个结果——足球比赛中最惨烈的屠杀之一——很可能将会作为世界杯历史中最令人震惊的一场比赛而被人铭记。
"我们今天在这里见证了历史，"来自阿根廷的42岁的卢特尔·卢德梅尔(Luter Ludmer)说。
至少，它将成为巴西最惨痛的一次失败，比分差距与1920年以0比6输给乌拉圭时一样悬殊。这也是自1975年来，巴西首次在本土的竞争性比赛中吃败仗，打破了延续1万4000多天的主场不败纪录。它肯定会被人们铭记，甚至比巴西上一次举办世界杯时的失利更令人感到难堪。当时，巴西人同样输给了乌拉圭队，与1950年的冠军失之交臂。
在这场将被载入史册的比赛中，巴西队的头号射手内马尔(Neymar)及顶级后卫队长蒂亚戈·席尔瓦(Thiago Silva)缺席。前者在四分之一决赛中受伤，后者则遭停赛。这两名球员均是巴西队的核心，但很难想象，其中任何一人能扭转战局。
德国人球风优雅、团结一致，气势汹汹，探囊取物般冷酷地撕裂了巴西的防线。托马斯·穆勒(Thomas Müller)在第11分钟首开纪录，在球门前六码（约合5.5米）处接角球攻破球门。大约12分钟后，米洛斯拉夫·克洛泽(Miroslav Klose)以反弹球破门，打进了他在世界杯比赛中的第16粒进球，成为赛事历史上总进球数最多的球员。
到这时候，米内罗体育场已然气氛压抑，但球迷们并不知道，等待他们的将会是什么。在接下来的六分钟里，德国队又攻入三球——大致上相当于拳击手在首轮对抗中即连续打出三记上勾拳——在开赛不到半个小时的时间里，就锁定了胜局。
下半场比赛——是的，他们还踢了下半场——情况基本上差不多。安德烈·许尔勒(André Schürrle)为德国再攻入两球。巴西队似乎处于精神恍惚的状态。大量球迷痛苦地离场。很快就有报道传来，有圣保罗的居民在街上焚烧巴西国旗。
巴西队中场球员奥斯卡(Oscar)倒是在最后时刻为东道主扳回一球，但没有激起多少兴奋之情。这时候，现实摆在面前：巴西将无缘决赛，本届杯赛中始终未能在著名的里约热内卢马拉卡纳体育场亮相。
当巴西打进挽回颜面的一球时，球迷们打趣地高唱。来自圣保罗乡村地区的小米尔顿·特谢拉(Milton Teixeira Jr.)喊道，"我依然相信！逆转乾坤吧，巴西！"然后，35岁的特谢拉笑了。
决赛将于周日在里约热内卢上演，但面对荷兰或阿根廷的将是德国，而不是东道主巴西。
巴西将于周六在巴西利亚与另一场半决赛的失败者争夺第三名。很难想象，届时将会有烟花为那场比赛绽放。
Sergio Peçanha对本文有报道贡献。
翻译：陈柳、许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论