纽约时报: 全球过半人口住在城市，联合国警告城镇化考验

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

全球过半人口住在城市，联合国警告城镇化考验 Jul 11th 2014, 04:05, by SOMINI SENGUPTA 联合国——当今世界超过一半的人口居住在城市，并且很快将会有更多人在城市生活。世界将不得不面临如何让城市更适合人类居住这个问题。 这些是联合国周四发表的一份报告得出的结论，提出了包括霍乱、教室和食品生产在内的新挑战。 如果最近几十年城镇化最迅速的是中国，那么现在轮到印度了，因为年轻人在印度人口中占了很大比例。从现在到2050年，印度的城镇人口预计将增加4.04亿。2014年，印度首都德里人口接近2500万，是1990年的两倍多，成为全世界第二大城市。印度另一座超大城市孟买拥有人口2070万，也是全球人口最多的十大城市之一。 这份《世界城镇化展望报告》显示，从总体上来说，从现在到2050年，全世界预计新增的城镇人口中，37%来自印度、中国和尼日利亚。 在该报告的超大城市名单中，东京位列榜首，人口超过3780万的。位列前十的超大城市中包括两个中国城市，分别是上海（2300万）和北京（近2000万）。美国只有一个超大城市，纽约和纽瓦克合二为一，人口逾1800万，名列第九位。十大超大城市中没有欧洲城市。（位列前十的其他城市分别是墨西哥城、圣保罗、大阪和开罗。） 根据联合国的预测，到2050年，全世界绝大部分超大城市将位于亚洲。纽约的排名预计会下滑至第14位。 城镇化的速度非常迅速。1950年，全世界只有30%的人口生活在城市。2014年，这一比例已升至54%。到2050年，三分之二的人口将全部居住在城市。 目前，近一半的城镇人口生活在人口规模在50万以下的小城市。只有八分之一的人生活在人口超1000万的城市。全世界有28个这样的超大城市。 2050年，农村人口的总数预计将从现在的34亿，减至31亿。 翻译：陈亦亭 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions