韩国首尔——韩国警方本周二表示，该国头号通缉犯已经身亡。此人是一名教会领袖兼商人，鉴于他和今年4月导致300多人丧生的渡轮海难有关，检方一直希望能将其捉拿归案。
这名通缉犯名叫俞炳彦(Yoo Byung-eun)。今年5月，法院签发逮捕令，指控他挪用公款、违反信托及逃税。之后，他就成了韩国史上规模最大的搜捕行动的目标。作为导致6825吨重的"世越号"（Sewol，旧译"岁月号"）渡轮沉没的肇事者之一，韩国检方一直试图抓捕他。
警方表示，已经断定，73岁的俞炳彦是事故渡轮的经营方清海镇海运公司(Chonghaejin Marine Company)真正的所有人和最高管理者。检方则表示，俞炳彦及其家人抽走了公司的大部分资金，致使公司财务紧张，几乎拿不出钱来给船员提供安全培训。
"国家法证部门的官员告诉我们，DNA检测结果显示，死者就是俞炳彦，"韩国南部海滨顺天市的警察署署长禹贤镐（Woo Hyung-ho，音译）说。
禹贤镐还称，手下的调查人员从高度腐烂的尸体上提取了一个指纹，由此断定死者是俞炳彦。
"到目前为止，我们还没有发现任何迹象表明死者被谋杀，"禹贤镐表示。他还称，警方正在调查其死因。
6月12日，一名务农者在顺天的一座杏园里发现了这具尸体，不过警方未能立即辨明其身份。一开始，当局无法从遗体上提取指纹，于是就把一份骨样送去做DNA检测试。
法医学专家把从死者身上提取的DNA样本，和因涉嫌挪用公款被捕的俞炳彦的一名兄弟的样本做了比对，从而在周一晚间得到检测结果。专家们认定，死者就是俞炳彦。顺天警方在周二晚间再次进行了仔细的尸检，这一次，他们成功地从一个手指上提取了指纹。
"我们最初对本案的处理不够妥当，"禹贤镐说。他承认，当尸体被发现时，手下的警察没有想到那可能是俞炳彦。
全国各地的火车站和汽车站都张贴着俞炳彦的照片。检方和警方表示，在此之前，他们始终认为，在忠心耿耿的"救援派"(Salvationist)教徒的协助下，俞炳彦一直在逃。该教派属于基督教范畴，由俞炳彦于上世纪60年代协助创立。已有13名救援派教徒以协助俞炳彦潜逃的罪名而受到检方的正式指控。
检方在6月11日调集了近1万名警察，突击搜查了首尔南部的一片教区。
当局还在寻找俞炳彦的儿子俞大均（Yoo Dae-kyoon，音译)，据信他仍在韩国。当局也已向美国司法部求助搜捕他的另一个儿子俞赫基（Keith H. Yoo，音译)。据称，此人在美国拥有资产，并在那里生活。
今年5月，警方在巴黎的公寓中逮捕了俞炳彦的一个女儿俞珊娜（Yoo Some-na，音译）。韩国当局希望把俞炳彦在海外的子女引渡回国，以便面对从家族控制的公司挪用数百万美元的指控。
今年4月16日，"世越号"渡轮急转弯后倾覆在韩国西南部海域。截至目前，找到了294人的遗体，还有10人下落不明，据信已经罹难。这是韩国近几十年里最惨重的事故，对举国上下造成了重创。大多数遇难者是到南部济州岛度假的高中生。调查人员和幸存者声称，就在船身慢慢沉没的同时，船员仍一再要求乘客待在船内。
调查人员表示，这艘渡轮的载货量是其法定限量的两倍，但船底没有足够的压舱水来保持船身的稳定。他们指责船运公司的管理层和码头工人及航运监管机构相勾结，这样一来，就能日复一日地通过超载来盈利。
截至目前，已有63人因涉嫌谋杀、玩忽职守和其他多项刑事罪名被当局逮捕，其中包括船员、航运公司管理人员，以及政府监管者等。
韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)已为未能预防此次海难而多次道歉，并承诺要改革政府机构，加强对本国各行业安监标准的监管。
上个月，"世越号"船长及14名船员接受了审判。
检方指控68岁的船长李俊石(Lee Jun-seok)和其他三名高级船员犯有故意杀人罪。检方称，尽管他们有办法疏散乘客，但却几乎什么都没做。恰恰相反，他们弃船而逃，但没通知乘客也逃生，于是，"那些等待船员给出下一步指示的乘客，葬身在了冰冷的海水里。"
翻译：张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论