印度霍斯佩特——在经历高速发展的10年后，印度经济现在突然陷入停滞之中。股市下跌，卢比贬值，长期以来赶超中国的希望似乎越来越渺茫。
但一些知名的印度经济学家认为，最近印度经济放缓或许实际上对印度是一件好事。他们辩称，印度最近的这次繁荣很大程度上是由政治腐败与裙带资本主义的相互勾结推动的，一些人担心这种情况会失控。
就像在俄罗斯一样，印度那些有政治背景的商业大亨已经赚取了大量财富，而与此同时，这个国家仍有几亿人处于极其贫困的状态。印度有55名亿万富翁，在亚洲排第二，尽管该国超过一半的民众没用上抽水马桶。印度的民主制度对一部分人民来说似乎没带来什么帮助或希望。
"多年来，我一直害怕印度被商业大亨掌控，"新德里国家公共财政与政策研究所(National Institute of Public Finance and Policy)教授阿贾伊·沙阿(Ajay Shah)说。"过去几周的情况让我感到非常兴奋，因为我认为这一时期展示了印度民主的适应力。"
沙阿称过去10年经济的快速发展是一个"腐败泡沫"，他和其他一些人表示，印度目前的政治和经济倒退代价是巨大的，未来五年的经济发展速度可能要比过去10年慢得多。
然而，连那些从近年由腐败推动的繁荣发展中获益、目前因泡沫破灭而陷入困境的人都很乐于看到印度开展打击行动。
霍斯佩特是位于中世纪时期毗奢耶那伽罗帝国(Vijayanagara Empire)中心地带的中型矿业城镇。三年前，由于非法采矿的兴旺，霍斯佩特一片繁荣。当地一个手眼通天的人物曾利用政治关系，通过贿赂来避开繁杂且费用高昂的审批程序。他开采了很多非法矿场，大幅增加产量。每天都有数千辆装满矿石的卡车隆隆驶过霍斯佩特的街道。镇上许多居民都或直接或间接地拿着他给的好处。那是一段好时光。
之后，印度陈旧的司法系统开始积极采取行动。采矿业陷入停顿。那个大人物G·贾纳尔达纳·雷迪(G. Janardhana Reddy)被逮捕，当地经济遭受重创。
但值得注意的是，在霍斯佩特进行的数十次街头采访当中，没人表示应该允许腐败继续下去。
VSR矿场(V.S.R. Minerals)的所有者E·维什瓦纳特(E. Vishwanath)是一个典型的例子。三年前，他拥有10辆自卸卡车，另外租了1000多辆，每月大约赚2000美元（约合12238元人民币），这在印度属于高薪。他有一辆汽车，给妻子买了沉甸甸的金链子，请了200多人参加其年幼的女儿们的生日宴会。
自从情况发生变化后，银行收回了他的卡车，他被迫出售自己的汽车以及妻子的珠宝。女儿的生日宴会现在变成了家庭小事。
"那时我们非常开心。我们享受生活。"维什瓦纳特说。"现在，那种日子已经不复存在。"
但维什瓦纳特没有指责法官终结了繁荣景象，而是指责腐败的政客给经济带来太多泡沫。
"我觉得我们应该完全杜绝腐败现象。"维什瓦纳特说。"如果当初有监管，我现在也不至于没生意做。"
克里希纳宫酒店(Krishna Palace)经理基兰·库马尔(Kiran Kumar)有着几乎相同的反应。在经济繁荣时期，该酒店住满了来自中国和澳大利亚的钢铁、矿业公司高管。宴会场所需要提前数月预定，而尊尼获加黑牌威士忌常常售罄。
如今，该酒店的租用率和入住率减半，餐厅及宴会场所多半处于空置状态，几乎没人再喝尊尼获加了。
尽管处境艰难，他还是强烈支持反腐行动。今年，他为了让四岁的儿子进入更好的学校而进行贿赂，这种有伤尊严的行为让他感到愤怒。他说，"我知道我因为腐败而获益，但我仍然反对这种现象，其他印度人也是如此。"
英国华威大学(University of Warwick)市场营销学助理教授苏里达·班纳吉(Sourindra Banerjee)表示，当印度经济发展规模较小，而且处于封闭状态时，腐败现象在印度更为民众所接受。但如今，印度已经进入全球市场，国内外对它的期望发生了变化。班纳吉说，"外国投资商不会容忍印度公司中非常常见的腐败现象。"
当然，腐败不是印度的唯一问题。美国改善经济状况的举措导致全球资金流向出现潮汐般的转变，致使巴西、土耳其、印度尼西亚及南非等很多新兴市场的货币贬值。而印度属于受冲击最严重的国家之一。
在印度国内，霍斯佩特所面临困境并非特例。同样由腐败推动的矿业繁荣和萧条已经对果阿邦及印度东部各邦产生了影响。其结果是，印度的铁矿石产量在过去三年里减少了36%，从2.19亿吨降至1.4亿吨。
华盛顿加图研究所(Cato Institute)的研究员斯瓦米纳坦·艾亚尔(Swaminathan Aiyar)表示，印度在打击地方腐败方面能否取得成功，目前下定论还为时过早。他说，腐败现象可能只是变得不那么明显。
艾亚尔指出，明年的全国大选预计会是史上最昂贵的选举。这些费用大部分是印度商业大亨暗中支付的资金，这样的投资他们是期待有回报的。
"立法机构也收受贿赂，被人收买。此时此刻，我觉得没有哪个政治人物真的想要互相打压，"艾亚尔说。"如果你真的想改变这种情况，你需要对整个系统进行全面改革。"
Hari Kumar对本文有报道贡献。
翻译：许欣
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论