美国中央情报局(Central Intelligence Agency)将其最高的勇士荣誉"卓越情报工作十字勋章"(Distinguished Intelligence Cross)授予两名前情报官，他们曾被中国囚禁达20年之久。1952年11月约翰·T·唐尼(John T. Downey)和理查德·G·费克托(Richard G. Fecteau)乘坐的C-47运输机在中国东北部上空被击落，他们当时在执行一项接一名情报员回国的任务。
他们是一个后来被认为是失败行动的一部分，当时美国要培植力量，抵制毛泽东的新成立的共产党政府，并把中国的军事力量从朝鲜战争(Korean War)中转移出去。
中央情报局将他们被长期关押的经历树立为忠诚和奉献的典范，费克托是在1971年被释放的，唐尼是两年后。
"迪克和杰克在朝鲜战争期间飞往朝鲜和中国上空的行动距今已有61年了，他们的磨难仍然是我局历史上的一个有关勇气、决心和忍耐力的最令人叹服的故事，"据中央情报局发布的声明，局长约翰·O·布伦南(John O. Brennan)上月在颁发奖章时这样说。
中央情报局的情报研究中心(Center for the Study of Intelligence)曾在2010年将这两人的经历拍成了一部纪录片。这部片子最初用于内部训练，后来公开发行，可以在网上看到。
在这两人1952年被派往执行那次任务时，他们加入中央情报局的时间只有一年多一点。当时的计划是从中国东北接回一名情报员，方法是用一个尾钩从他们的飞机上放下一个由两个杆子撑开的缆索。他们不知道那名情报员已经被逮捕，而且交待了那次行动的计划。
飞机被击落了，导致机上两名驾驶员罗伯特·斯诺迪(Robert Snoddy)和诺曼·施瓦茨(Norman Schwartz)死亡，他们来自中央情报局的民用空中运输部门。2004年，一个美国和中国的小组在吉林省的一处掩埋地找到了被认为是斯诺迪的骨骼和牙齿遗骸，那里离飞机坠落的地点很近。
这两名情报官最初被关押在当时的东北城市奉天、既现在的沈阳，受到严厉审讯。审讯者不让他们睡觉，还给他们戴上脚镣。但是，中央情报局的历史学家尼古拉斯·杜伊莫维奇(Nicholas Dujmovic)在2006年写道，他们"从未被施以严刑，或被打，除了在最初被抓时。"
他们最终开了口，虽然每个人都把自己告诉审讯者的东西限于最小的范围。比如，费克托在被要求交待中央情报局的同事时，他给出了自己在波士顿大学(Boston University)读书时的美式足球队队员的名单和长相。
中央情报局最初以为唐尼和费克托在飞机坠落时死亡。后来在1954年，他们两人被送上法庭、并被判犯有间谍罪，这让外部世界得以证实他们还活着。费克托被判有期徒刑20年，唐尼则被判无期徒刑。
杜伊莫维奇写道，他们在监狱中忍受了孤独、艰苦的条件，他们的未来充满了巨大的不确定性。他说:
他们每人都经历了几次长年的单独囚禁，其中有一次长达6年。虽然对他们的最严厉审讯在1954年的庭审和判决后停止了，但从未停止过对他们两人的言语侮辱和心理虐待，尤其是用一种被费克托称为"拉锯"的方式：狱警会改善他们待遇，比如提供更好的食物、给他们书和杂志看，或是提供像肥皂那样的奢侈品，不过那只是为了再次剥夺这种待遇。
在理查德·M·尼克松(Richard M. Nixon)对中国的历史性访问之前不久，费克托在1971年12月被释放。费克托回到美国后在一次新闻发布会上说，"我被单独囚禁的时间太长了，已经不习惯和别人对话。"
两年后唐尼也重获自由，那是在尼克松公开提出唐尼的问题并承认了他是中央情报局官员之后。此前，美国一直坚持称他们两人是受雇于军方的非军事人员，是在朝鲜和日本之间执行例行任务。
中国共产党旗下的《环球时报》周三刊登了一条消息，对这两名中央情报局前特工获奖章一事进行了报道，标题是："美表彰'落难中国20年'特工、赞其职业精神"。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论