曼谷——当英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)高中时代的老师得知她成为了泰国首位女总理时，他们有点儿担心。
作为一名学生，英拉总是非常有礼貌，受到众人的喜爱，她的前数学老师巴拜·丹孙东(Prapaiporn Tangsuntornkhan)说。但2011年时，英拉还是一名政坛新手，似乎不太可能在险恶的泰国政界主持大局，那是一个由男性主导的堡垒，充斥着阴谋、暗算和军事实力的较量。
"她细心而勤奋，但不是一个领导者。"巴拜说。"热衷政治的人通常喜欢辩论，但她从来没有在课堂上举过手，从来不会反驳老师的说法。"
上任两年半之后，46岁的英拉如今正在跟很多同样的看法作斗争，这是一场旷日持久的为自己政治生涯而进行的斗争。她被议会中的反对派嘲笑为"不聪明"；被讽刺为她的兄长、亿万富翁他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的代理人；最近几周，集结在曼谷街头数以万计的示威者传唱着嘲笑她的歌曲，呼吁她离开这个国家。
周三，在少数外国记者参加的采访中，英拉显得平静沉稳，但却采取了防御姿态。她说她还没有决定是否会愿意作为自己政党的候选人参加明年2月的总理大选，她提前召开这次大选是为了平息当前的紧张局势。
示威者已经包围了她的办公室，并要求让一个非民选的"人民委员会"来管理泰国，英拉表示，他们提出的一些要求在"现实世界"中是行不通的（很多泰国学者也同意这个看法）。
英拉说，她相信军方不会发动政变；军方曾在2006年发动了针对她兄长的政变，开启了泰国七年来断断续续的政治乱局。
"我认为军方不会再这样做，"她说。
而把这次采访的地点定在曼谷郊区的一个空军基地，正突显了英拉地位的岌岌可危。抗议者两周前占领了财政部(Finance Ministry)，上周又在她的办公室大门外安营扎寨，扬言要"活捉"她——显示了他们的有恃无恐，也成为英拉不愿或无力打击他们的证明。
原定上周进行的与外国记者进行的采访被取消了，因为她的助手认为地点太不安全；在过去一周里，英拉每天更换办公地点。
"我们去的地方必须有很多出口，"泰国政府发言人迪拉·拉丹那森(Teerat Ratanasevi)说。
目前还不清楚，她对抗议者这种异常温和的方式是能够解决问题，还是会进一步削弱国家的权威。有一次安全部队欢迎示威者进入政府的场地，企图以此平息他们的怒火。
英拉的一些失口之言也遭到了示威者的多番嘲笑。2011年，时任美国国务卿的希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)访问泰国时，英拉用英语说"欢迎"(welcome)她时，说成了"克服"(overcome)她。还有一次英拉用泰语说"马来西亚总统"，其实应为"总理"，此外她还说过"悉尼国"。
虽然英拉在抗议期间遭受了各种批评，但其中争议最大的还是她与兄长他信的关系。
当前的抗议活动是由执政党上月企图通过的一项大赦法案引发的，该法案本可以让流亡在外的他信更加容易地返回泰国。他信在2008年时被判滥用职权罪，并且还有几件腐败案尚未了结。
英拉所在的政党吹嘘他们跟他信之间的关系，因为他信的政策在泰国北部很受欢迎。但对于他信的敌人来说，大赦法案只不过是进一步证明了他们的说法，即把英拉推上台完全是在为他信的利益服务。
当被问及她征求兄长意见的情况有多频繁，以及他对她的影响力有多大时，英拉多次避而不谈。但她所在的泰党(Pheu Thai)成员今年在接受采访时表示，他们经常与他信联系，泰党的主要政策也是由他信规划的。
Poypiti Amatatham对本文有报道贡献。
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论