陈光诚,这位盲人法律倡导者去年在中国逃脱软禁之后,一度成为媒体的头条新闻。现在看来他可以放心了:基督教活动人士在他抵达纽约后送给他的苹果智能手机和平板电脑上没有安装间谍软件。
一份被描述为纽约大学(New York University)和基督教倡导组织"对华援助"(China Aid)周一的联合声明传达了上述结论,这应该可以了结与陈光诚在美国不平静的第一年有关的各种怪事中的一件,这种不平静在今年春天达到顶点,当时纽约大学行政人员被指责迫于中国政府压力停止了陈光诚的奖学金。校方官员对指责极力否认,称奖学金的安排一直就是为期一年,而陈光诚和他的支持者们从未拿出证据来支持他们的断言。
今年6月,在这个令人不快的漩涡中,纽约大学提出了一个令人诧异的说法:总部在田纳西的上述基督教组织送给刚从中国飞到美国的陈光诚及其家人一部iPhone和iPad,这些设备上安装了可以跟踪他们行动以及在线活动的间谍软件。
当时,曾帮助陈光诚获得奖学金的纽约大学法学教授孔杰荣(Jerome A. Cohen),引用检查了那些设备的大学技术人员的话,把设备上装的软件描述为"特洛伊木马"。对华援助协会会长傅希秋(Bob Fu)在让陈光诚对纽约大学的不满公开化上起了重要作用,傅希秋称孔杰荣的指控"荒唐",并发誓他和他所在的组织将会被证明是清白的。陈光诚从未公开评论过这场争吵。
根据他们的联合声明,纽约大学同意收回间谍软件的指控,把整个事件归咎于善意的"对技术的误解"。这份由对华援助发布的声明没有详细解释这一误解,而根据双方达成的协议,傅希秋和孔杰荣都不对此发表评论。
这份声明将在多大程度上能缓解双方的积怨目前还不清楚。最近几个月,孔杰荣和其他法学学者一直坚持认为,傅希秋和保守派人士利用陈光诚不懂英语以及不熟悉美国政治的党派细微差别,操纵并误导了陈光诚。从傅希秋方面来说,他一直不放弃声称纽约大学提前结束了陈光诚的访问学者位置,称那是为了取悦中国官员,以便纽约大学的上海新校园得以开张。
这场充满争议的翻脸对陈光诚的前程产生了直接影响:在那些煽动性的指控出现不久后,纽约的福特汉姆大学(Fordham University)法学院取消了支持陈光诚做访问学者的资助。10月份,陈光诚接受了新泽西一家保守派智库提供的为期三年的资助,这将使他能够与美国天主教大学(Catholic University of America)和兰托斯人权与正义基金会(Lantos Foundation for Human Rights and Justice)保持关系。他没有立即回复要求置评的电邮。
周二发布的联合声明的确试图缓和一下受伤的感情。声明中包括了孔杰荣及纽约大学措辞委婉的道歉,他们对于"因媒体报导而对傅希秋、他太太蔡伯春(Heidi Cai)和对华援助协会可能已经产生的任何负面影响"表示遗憾。傅希秋也称赞了孔杰荣为人权事业所做出的贡献,孔杰荣被认为是中国法律改革领域的专家。
声明以一句像是联合欢呼的话结束:"所有各方重申他们共同支持中国人民人权的立场。"
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论