2014年3月12日星期三

纽约时报: 中国急调十颗卫星搜寻失联客机

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
中国急调十颗卫星搜寻失联客机
Mar 12th 2014, 04:26, by 狄雨霏

乘客亲属对搜索失联的马航MH370次航班的进程日渐失望之际,中国表示,已"紧急调动"十颗卫星协助搜索这架在上周六清晨消失的航班。此次航班搭载了239名乘客,大部分是中国人。

根据中国军网的报道,上周六,刚刚收到航班消失的消息,军方的西安卫星测控中心就调动了十颗卫星协助搜索。

测控中心说,这十颗卫星分属四种类型,分别是海洋、风云、高分和遥感卫星,它们正在为位于搜索区域的船舰和飞机提供支持。

目前,其中的部分卫星已经改变原始功能——测控中心并未说明其原始功能——转而投入了气象数据收集、通讯援助和对认定的航班失联区域展开目标搜索的任务。

该网站说,中国的全球卫星导航系统北斗也将被调用来支持这十颗获得新指令的卫星。

西安卫星测控中心的一名未具名发言人表示,该中心已不间断地向十颗卫星发送了数百条指令,旨在推动卫星以最快速度把数据发回中心。

周一晚间,来自三部委——外交部、公安部和交通运输部和中国民用航空局的13名官员抵达马来西亚。外交部领事司副司长、代表团发言人郭少春表示,随着中国继续敦促马来西亚加快进度,工作组立即展开了工作。

[视频:中国两栖登陆舰"井冈山"于周二加入搜救行动。可在YouTube上观看相关视频。]

中国官方通讯社新华社报道称,周二,中国的海上搜救行动升级,两栖登陆舰"井冈山"加入已于周一凌晨抵达的绵阳舰,展开搜救行动。新华社称,两栖登陆舰"昆仑山"和驱逐舰"海口"预计也会在周三早上抵达现场。届时,中方派出的舰船总数将达到四艘。

除中国派出的舰船外,在海上进行搜救的还有其他几十艘船只,来自包括美国和越南在内的至少9个国家。

与此同时,新华社报道称,中国的大学生纷纷点燃蜡烛,为机上乘客祈福。

中国的大学生点亮蜡烛,为失联波音777客机上的乘客祈福。http://t.co/DwJsS6GTKt

— China Xinhua News (@XHNews) 11 Mar 14

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。
翻译:张薇、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论