2014年4月9日星期三

纽约时报: 通用不配合调查被美国政府罚款2.8万美元

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Earn an MBA degree

Advance your career with an MBA Only $325 per credit hour
From our sponsors
通用不配合调查被美国政府罚款2.8万美元
Apr 9th 2014, 07:03, by CHRISTOPHER JENSEN

周二,联邦安全监管机构对通用汽车(General Motors)处以2.8万美元(约合17.3万元人民币)的罚款,称该公司没有提供有关汽车召回事件的调查所需的信息。通用召回了大约260万辆点火开关存在缺陷的汽车,这一缺陷与13人的死亡存在关联。

美国国家公路交通安全局(National Highway Traffic Safety Administration,简称NHTSA)于3月4日要求通用公司回答107个相关问题——通用公司早在2001年就注意到这个问题,为何直到今年2月才开始召回汽车。这些汽车的点火开关存在问题,容易在驾驶、关闭引擎和气囊时熄灭。

提供信息的截止日期是4月3日。

通用公司未能提供相关信息,该机构对通用公司处以最高额罚款——每天7000美元,目前罚款总额达到2.8万美元。

该机构在寄给通用公司的中写道,"罚款会不断累积,每拖一天增加7000美元。"

2012年11月,鉴于通货膨胀,罚款上限从6000美元增至7000美元,并自此开始生效。

该监管机构称,如果通用公司不立即提供信息,它可能会将该事件移交给司法部(Justice Department),提起民事诉讼,"迫使"通用公司遵照要求行事。

通用公司为自己的回应进行了辩解。

通用汽车公司发言人格雷格·马丁(Greg Martin)在邮件中写道,"通用汽车在10年的生产过程中,出示了大约2.1万份、总共逾27.1万页的文件,还有75名个体监管人员及其他来源提供的逾500万份文件。"

马丁称,通用公司已经"全力配合该机构,帮助该机构全面了解事实"。

该安全机构在信中写道,"通用公司未能对超过三分之一的要求做出回应",也没有"按照要求如实回答问题"。

该机构称同意给予通用公司更多时间回答一些技术问题,但还有很多问题是该汽车制造商应该在截止日期前回答的。

例如,该机构称,它想知道通用公司是否在除2006年以外的时间,更改过点火开关的设计。该机构表示,"在召回汽车两个月后,通用汽车不愿或无法告诉NHTSA,该公司是否在其他时间更改过点火开关的设计,这让人非常困惑。"

NHTSA还称,通用公司曾表示该公司没有做出充分回应,是因为公司正在对这一问题进行内部调查。但该机构表示,此类调查"与通用应该及时回应的法律责任无关"。

马丁表示,信中提及的调查旨在寻找NHTSA希望获得的信息。

翻译:许欣

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论