2014年7月29日星期二

纽约时报: 66岁老人欲开淘宝店因年龄被拒

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
66岁老人欲开淘宝店因年龄被拒
Jul 28th 2014, 23:42, by 王霜舟

据一家当地报纸报道,重庆一位66岁的退休人员说,她想在中国受欢迎的淘宝电子商务网站开在线商店,但由于自己年龄的原因被拒。

《重庆晚报》周一援引这位女子的话说,"别人到了这个年纪,都爱去跳坝坝舞,我却喜欢上网。"该报道说,这位化名秦华芳的妇女曾四次试图开网上商店卖茶叶,但每次都被拒,因为有一条规定要求卖主年龄在18岁到65岁之间。

然而,运作淘宝网的中国电子商务巨头阿里巴巴的一位女发言人表示,虽然公司对淘宝卖主有18岁的最低年龄限制,但没有最高年龄限制。公司在一份声明中表示,"虽然我们不会就个别卖主发表评论,也无法确认该报道的真实性,但我们没有那个政策。"

公司的Alizila新闻网站去年曾报道,淘宝卖主中包括一位销售中国传统灯笼的76岁男子。

但是,就业机会受年龄、性别、残疾、种族甚至身高限制的情况在中国司空见惯,雇主经常发布有狭窄条件要求的招聘广告。法律专家说,年龄较大的妇女面临性别和年龄的双重歧视。中国女性的退休年龄更低,工人50岁,公务员55岁,而男性的退休年龄是60岁。这个政策是20世纪50年代制定的,当时被认为是工作女性的福利,但已产生了意想不到的后果,包括强迫妇女离开她们仍然能够并愿意做的工作。

据《重庆晚报》报道,秦华芳说,她已经退休好几年了,在闲暇之余,她开始用一台家用电脑看新闻,发电子邮件,玩社交媒体。她看到侄子和侄女获得成功后,有了开设网上商店的想法。她的计划是出售从朋友那里采购的一种广东省的乌龙茶,该报道说。

自5月份起,她多次申请开设商店,但每次都因未指明的"安全问题"被系统自动拒绝。当《重庆晚报》记者联系淘宝网时,一位客户服务代表说,公司规定卖主的年龄限制为18至65岁。该报写道,"客服称这是公司的规定,可能是因为电商行业比较辛苦,不适合老年人。"

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:Cindy Hao

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论