2014年7月8日星期二

纽约时报: 习近平:日本侵华历史不容美化

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
习近平:日本侵华历史不容美化
Jul 7th 2014, 23:46, by 王霜舟

国家主席习近平周一在北京纪念抗日战争爆发77周年的仪式上发表讲话,谴责了企图修改对日军侵略历史看法的做法。

"历史就是历史,事实就是事实,任何人都不可能改变历史和事实,"习近平在北京郊外的战争纪念馆举行的仪式上,参加纪念仪式的有学生、官员,以及抗战老兵。"付出了巨大牺牲的中国人民,将坚定不移捍卫用鲜血和生命写下的历史。任何人想要否定、歪曲甚至美化侵略历史,中国人民和各国人民绝不答应!"

中国和日本有关领土的争议使两国关系持续紧张,中国寻求通过大力宣传日本在战争期间对中国的残暴占领,来提醒人们:在这两个亚洲大国的关系中,历史从来都不是早已过去的事情。

虽然习近平的前任胡锦涛也参加纪念战争的活动,但通常是在国际纪念日,比如2005年的二战结束60周年纪念日,或2010年的65周年纪念日。

周一的活动纪念的是1937年7月7日的卢沟桥事件,那是日本关东军部队与中国国民党的军队发生在北京西南一条铁路沿线的小规模战斗。虽然日本早在六年前就入侵了满洲里,但1937年的那次事件被认为是全面冲突的正式开端,中国称其为抗日战争。

周一的仪式包括给一个雕塑揭幕,雕塑是基于发给参战的中国老兵的勋章建造的,中国的报纸、电视以及网络媒体对仪式做了广泛报道。来自中国国民党部队和中国共产党部队的老兵参加了这次活动。

卢沟桥事件也因其发生的月份和日期而被称为"七七事变"。但是,中国新闻媒体特别高调地报道这个纪念日,不仅与历史的日子有关,也与时事有关。

"值得注意的是,今年是纪念全民族抗战爆发77周年,抗战胜利69周年,并非"逢五"和"逢十"的年份,"《新京报》报道说,有关纪念活动的报道刊登在该报周一的头版。

该报援引上海师范大学历史学家苏智良的话说,今年不同寻常的纪念与中日两国关系的现状密切相关。苏智良说,"在这个时候,我们重温历史,有现实的意义,令中国老百姓提高警惕,同时告诫国际社会。"

中国曾指责日本未能完全接受其在战争中的侵略行为,并对日本就战争期间强迫中国、朝鲜以及亚洲其他地方的妇女充当性奴隶的道歉的诚意表示质疑。日本首相安培晋三(Shinzo Abe)以及其他政府官员对东京靖国神社的参拜,经常引起中国和韩国的不满,靖国神社供奉着日本的战争死亡者,其中包括几个甲级战犯。

中国和日本对东海的几个无人居住的小岛有争议,日本目前占据着这些岛屿,但中国宣称对它们拥有主权。日本称这些岛屿为"尖阁诸岛"(Senkaku),中国称之为"钓鱼岛",中国和日本的海岸警卫队及海军的船只常在岛屿附近的水域中遭遇。上个月,中国曾谴责日本军方飞行员在东海上空靠近中国侦察机飞行是挑衅行为。

中国官员和国家媒体都批评安倍晋三修改日本反战宪法的做法,日本修宪是要赋予其军队更多的自由,以援助那些受到攻击的友好国家。

上周,中国开始公布日本战犯的笔供,中国的军事法庭曾在1950年代初期审判了这些战犯。中央档案馆称,将在未来45天里,每天发布一份笔供;每次发布都得到国营媒体的密切报道。中央档案馆副馆长李明华说,发布笔供的决定是对日本淡化其战争历史的回应。

据国家媒体新华社报道,李明华说,"日本安倍内阁上台后,公然颠倒黑白,混淆视听,美化对外侵略和殖民历史。"

上月,中国向联合国教科文组织的世界记忆名录提交了有关1937年南京大屠杀和日军强征慰安妇的历史档案,日本军队在南京屠杀了上千名平民,慰安妇是指被迫成为日本军人性奴隶的妇女。日本批评了中国的做法,同时也向联合国教科文组织提交了有关被前苏联关押的日本战俘的档案。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。

翻译:Cindy Hao

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论