Aug 4th 2014, 08:59, by MICHAEL R. GORDON
华盛顿——美国军方官员周日表示，上个月，为了避免被俄罗斯战机拦截，美军一架侦察机越过边界，进入了瑞典领空。此事不免让人想起冷战时期。
事情发生在7月18日，但直到最近几天才被披露出来。美国官员称，当天空军一架RC-135电子侦察机正在波罗的海上方的国际空域飞行，此时有俄罗斯飞机向它逼近。
"RC-135指挥官采取了专业、安全的对策，操控飞机防止了与俄罗斯飞机之间可能出现的正面遭遇，"美国欧洲司令部(United States European Command)在声明中表示。
西方和俄罗斯之间的对立已经因乌克兰冲突而加剧。美国和北约(NATO)官员指责俄罗斯不仅为乌克兰分裂分子提供武器，并且还用火箭弹和火炮跨境打击乌克兰政府军。
近几个月来，为了安抚东欧盟友，美国等北约国家小幅增加了在这些盟国领土上或附近的军事存在，其中包括部署600名美军士兵在波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛开展训练任务，以及加大在爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛的联合空中巡逻力度。
美国还扩大了情报搜集活动的范围，包括派遣RC-135飞机开展侦察任务。这种飞机被用来监听包括雷达信号在内的电子通讯。美国空军表示，它可以侦测到"整个电磁频谱"的传输活动并对其进行精确定位。
瑞典新闻媒体报道，7月18日的事件发生时，这架RC-135正在加里宁格勒附近飞行。加里宁格勒位于波兰和立陶宛之间，是一块高度军事化的俄罗斯飞地，俄波罗的海舰队的一个主要港口就设在这里。
俄罗斯飞机靠近后，RC-135的飞行员试图避免正面遭遇，于是驾驶飞机进入瑞典领空，飞越了哥得兰岛。
瑞典并不是北约成员。美国欧洲司令部在声明中表示，RC-135飞到瑞典领土"是美方人员引导不当"。
瑞典空中交通管制员告知该架飞机这个错误之后，它飞离了瑞典领空。美国欧洲司令部在声明中称，将与瑞典政府合作"预防类似问题再次发生"。
在此之前，俄罗斯飞机和美国战机、军舰之间近期出现过正面遭遇的情况。4月12日，俄罗斯的几架苏-24攻击机飞到美国海军的"唐纳德·库克号"(Donald Cook)导弹驱逐舰附近，后者当时位于黑海的国际水域。
其中一架俄罗斯飞机在"唐纳德·库克号"上方低空飞越了12次。这艘驱逐舰派往黑海，是奥巴马政府安抚东欧盟国的举措之一。五角大楼称舰艇并未陷入任何危险，但批评俄罗斯的举动具有挑衅性质。
4月23日，一架俄罗斯飞机逼近美军的一架RC-135，当时后者正在俄罗斯和日本之间的鄂霍次克海上空飞行。
上周五，美国总统奥巴马与俄罗斯总统普京就乌克兰局势进行了交谈。白宫发表的声明称，奥巴马重申了他对俄罗斯向乌克兰分裂分子提供更多支持的关切。
奥巴马还重申了他对俄罗斯是否遵守1987年签署的一项条约的关切。该条约禁止美国和俄罗斯持有射程为500至5500公里的中程导弹。奥巴马政府最近得出结论：俄罗斯测试了一种该条约禁止的陆基巡航导弹，因而违反了条约。
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论