纽约时报: 中石油工程承包商富豪华邦嵩被查

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Retargeting on Facebook? Get more sales and conversions with Facebook retargeting. Try it free for 14 days. Set up takes just minutes! From our sponsors

中石油工程承包商富豪华邦嵩被查 Sep 3rd 2013, 03:13, by NEIL GOUGH 香港——周一，中国一名身家亿万的石化企业家成了一周之内第五个卷入一项腐败调查的业内巨头。这项调查仍在继续触及中国的政治和经济精英。 这个企业家名叫华邦嵩，47岁。其公司惠生工程(Wison Engineering Services)在周一晚些时候提交给香港证券交易所(Hong Kong Stock Exchange)的文件中称，他"目前正在协助中华人民共和国相关部门的调查"。 最近几周，中国加强了反腐力度，集中整肃石油行业。华邦嵩的公司是中国油气行业中最大的非国有承包商之一，中国石油天然气集团公司（简称CNPC）便是它最大的客户之一。 上周，CNPC及其子公司中石油有四名高级管理人员被撤职，并因官方声明所说的"严重违纪"嫌疑而遭受调查。"严重违纪"这种说法指的几乎都是贪污腐败、受贿或挪用公款。 周日，中纪委在自己的网站上发表声明称，国资委主任蒋洁敏也涉嫌"严重违纪"。国资委是一个权力很大的机构，负责监管中国最大的非金融国有企业中的政府资产。由此看来，调查力度似乎有所升级。蒋洁敏曾担任CNPC总经理，后来还曾担任集团董事长，直到今年3月。 蒋洁敏是精英机构中共中央委员会现任委员，也是自习近平于去年11月掌权以来公开接受调查的最高层官员。习近平承诺要对各个层级的官员腐败进行打击，"老虎苍蝇"一起打。 此案知情人士援引一些高级官员的话说，这些调查都是围绕周永康的亲信展开的。周永康是中国最高领导人之一，曾执掌中国的国内安全机器五年之久，于去年11月退休。进入中央之前，他曾长期担任石油行业高管，还曾担任CNPC总经理。 翻译：陈柳 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions