2013年9月3日星期二

纽约时报: 闽中食品印尼股东大战美做空机构

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
CloudMailin

Incoming Email for your web app. Get started in minutes and scale effortlessly when you need it.
From our sponsors
闽中食品印尼股东大战美做空机构
Sep 3rd 2013, 04:04, by NEIL GOUGH

香港——周一,中国闽中食品有限公司表示,该公司收到了其最大的股东及时发出的收购要约,后者是一家印度尼西亚食品公司。上周,在受到加利福尼亚州一家做空机构的抨击后,该公司在新加坡的股价下跌了一半。

周一,由印尼亿万富翁林逢生(Anthoni Salim)掌控的印多福食品公司(Indofood Sukses Makmur)提出以每股1.12新元(约合5.38元人民币)的现金收购闽中食品有限公司的剩余股份,总价为7.34亿新元。这个报价是闽中食品有限公司股票前日收盘价格的两倍多。

闽中食品有限公司的股票在新加坡市场午市最后90分钟恢复交易,股价飙升112%,报收1.125新元,略高于收购报价。股价的快速上涨可能也与做空机构疯狂的购买行为有关,这些做空机构试图放弃指望闽中股价继续下跌的赌约,这种情况就是所谓的轧空。

印多福是一家企业集团,旗下拥有从方便面厂到油棕种植园的各种业务。印多福本已拥有闽中29.3%的股份,并于周一表示获得了更多股份,总份额达到33.5%。闽中食品有限公司董事长林国荣及其他高管已经承诺接受印多福的报价。

周一之前,闽中股票在8月26日中午时分最后一次转手,价格为每股53新加坡分,由于加利福尼亚做空机构格劳克斯研究所(Glaucus Research Group)发布报告指责闽中公司伪造销售数据、篡改历史财报并夸大资本支出,其股价在早间交易中下跌48%。

格劳克斯研究所的报告称,闽中公司"在其业务规模和财务状况上极大地欺骗了监管者和投资者,我们由此认为,该公司的股票应当停盘,其股票是没有价值的"。

闽中公司的股票自8月26日起暂停交易。周日,该公司对指控做出正式回应,驳斥了格劳克斯研究所的"草率结论",称该研究所"完全不了解闽中的业务模式和中国的经营环境"。

印多福为收购案提交的股票交易申请没有提及格劳克斯的指控,也没有提及闽中的相关回应。

然而,由于印多福的收购要约意味着闽中的当前市值出现大幅溢价,不光比闽中最近的股价高111%,还比过去六个月的平均股价高将近7%,这可能也在一定程度上造成了轧空。

做空者下注赌一个公司的股价会下跌,又在股价意外回升时被迫停止出售,开始购买这些股票,这种情况就是轧空。购买股票是为了缓解空仓,以便锁定收益或控制损失,但这会进一步抬高股价。

在海外证券交易所上市的中国公司的主要股东,往往会通过收购要约来回应西方做空者的攻击,印多福的收购请求只是这一系列交易中最新的一个。

在上海广告投放公司分众传媒(Focus Media)受到做空机构浑水研究公司(Muddy Waters Research)的攻击后,其股东批准一群由管理层和私募股权集团领导的投资者以37亿美元将公司全部买下,这是中国迄今规模最大的此类私有化行动。

截至周一仍不清楚,等到在雅加达上市的印多福收购成功之后,闽中的股票是否会被新加坡交易所移除。该印尼公司将在未来两至三周内通过正式收购文件公布更多细节。

新加坡银行大华继显(UOB Kay Hian)正在代表印多福处理收购事宜。

翻译:许欣、陈柳

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论