纽约时报: 韩国反对派议员涉嫌叛国被捕

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Try New Relic at no charge Deploy New Relic and get your Nerd Life t-shirt. Monitor your Ruby, PHP, Python, Java and .NET web apps in less than 2 minutes. From our sponsors

韩国反对派议员涉嫌叛国被捕 Sep 6th 2013, 03:46, by CHOE SANG-HUN 韩国首尔——本周四，一名反对派议员遭到逮捕，罪名是阴谋策划武装叛乱，以图在分裂的朝鲜半岛发生战争时推翻韩国政府。 被捕议员李石基(Lee Seok-ki)是极左翼政党统合进步党(United Progressive Party)的党员，自该国以民选领导人取代昔日的军事独裁者以来，他是第一个面临叛国罪指控的韩国国会(National Assembly)议员。周三，国会以压倒性优势批准了一项提案，免除了李石基的立法豁免权，由此为逮捕他打开了大门。 根据指控，现年51岁的李石基于今年5月聚集了130名追随者，共同谋划武装叛乱，以求在朝韩之间爆发战争时支持朝鲜。这次据称属实的会议召开时，外界对朝鲜半岛可能发生军事冲突的恐惧正在高涨，因为朝鲜在今年2月进行了核试验，并且威胁要用核武器和导弹袭击华盛顿和韩国首都首尔，韩国则发誓要进行报复。 李石基及其政党拒绝接受对他的指控。相反，他们已经指控韩国国家情报院(National Intelligence Service)开展"政治迫害"，用意是转移民众对国家情报院自身罪名的关注，因为该机构被控于去年在网上开展攻击韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)的政治对手的抹黑行动，朴槿惠当时是保守派执政党的总统候选人，总统大选于去年12月举行。 前情报院院长被控下令开展此类行动，目前正在受审。 国民大会通过议案，允许逮捕李石基。几小时后，尽管李石基所在政党的成员发起强烈抗议，情报机构人员还是将他带离国会办公室，并将他送往首尔南部水原市的一座监狱。 周四，李石基面临法官的审判，法官举行了听证会，以便决定是否发出逮捕令。但法官吴尚永（Oh Sang-yong，音译）最终发出了逮捕令，称如果不逮捕李石基，他可能会逃跑。然后，该情报机构正式逮捕了李石基。 上周，统合进步党(United Progressive Party)的其他三名成员也因同样的罪名被捕。国家情报院表示，该机构正在调查该政党的其他成员。 翻译：张薇、许欣 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions