比起出了名严肃的前任胡锦涛，中国的新领导人习近平显得更为真诚自然。不过，在一则刚问世的卡通视频中，习近平及其他的中央政治局常委显得要比中国惯常的描绘有趣得多。
这则时长五分钟的视频有中英两个语言的版本，展现了美国、英国和中国选择领导人的过程。中文版三天前出现在中国的视频网站优酷上，已经吸引了超过100万次的点击。
字幕中显示的视频来源是"复兴路上工作室"，而外界对其基本一无所知。总部位于广州的南都网数字报首先对视频进行了报道，文中称未能检索到该工作室的其他信息。
"复兴路上"的用词与中国的官方宣传有着密切的联系。稍有变化的"复兴之路"被用作国家博物馆一个展览的标题。该展览描绘的是，19世纪和20世纪西方及日本帝国主义对中国的侵略，以及共产党在建设中国中所起的作用。
该视频在网上存活了这么长时间，这说明官方宣传机构要么是与它的创作有一定的关系，要么是至少予以了默许。这则短片反映出，官方试图将中国的领导人选拔描绘为一个公平而有序的过程。习近平的笑脸被安在了卡通躯干之上。
在亚洲的多个民主之地，用卡通来表现政界人士是常事。比方说，台湾选举期间，漫画风格的候选人笑脸被印在了大巴、海报和名片上。
不过，在中国大陆，这样轻松地表现领导人就不那么常见了。最近的一次例外是制作中的一部关于少年毛泽东的动画片。
这则展现如何选择领导人的新动画名为《领导人是怎样炼成的》。其中表现了习近平在中国官场各个级别往上跳的过程，有些像是电子游戏《大金刚》(Donkey Kong)中的主人公，只是没有了滚动的圆桶。视频中并未提及中国政坛的各个派系、习近平"太子党"身份——他的父亲是党的元老之一——的重要性，或是选拔领导人过程中时或出现的党内激烈博弈。最接近的地方就是有几句话提到，每个中国领导人向最高职位升迁的过程中将经历"急难险重任务的考验"。
不过，美国政治的一些混乱领域被重点表现。英文版中谈到美国总统选举的时候称，"没有雄辩的口才、超强的体力，尤其是源源不断的雄厚资金，那是万万走不下来的。"搭配的画面是贝拉克·奥巴马挥舞着成堆的现金。
在描绘中国领导人选拔过程的部分，讨论了官员面临着关注环境保护和社会安全等问题的更高期待。视频中还讲到，民众在网上揭发官员不当行为，从而带来了更多的监督。
视频的结尾部分含蓄地嘲讽了那些声称中国政治体系需要民主化的批评人士。旁白是这样说的，"条条大路通总统，各国各有奇妙招。'全民总动员'、一战定乾坤的票决也好，'中国功夫'式的长期锻炼、选贤用能也好，只要民众满意、国家发展、社会进步，这条路就算走对了。"
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
Shi Da对本文有研究贡献。
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论