2013年10月18日星期五

纽约时报: 美国撤销“两房”,到底好不好?

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
美国撤销"两房",到底好不好?
Oct 18th 2013, 00:38, by LISA PREVOST

取消房利美(Fannie Mae)和房地美(Freddie Mac)的风声,目前还只是风声而已。但在国会考虑是否以及如何取消"两房"的同时,消费者也应警惕,一旦政府介入住房金融市场的程度显著降低,消费者将来的借贷能力或将大受影响。

"消费者可能面临无法获得担付得起的抵押贷款的风险,"位于华盛顿的美国进步中心(Center for American Progress)住房金融与政策主任朱莉娅·戈登(Julia Gordon)表示。

房利美和房地美近年来饱受诟病,因为"两房"曾大量投资高风险贷款,结果在金融危机期间让纳税人掏了1880亿美元(约合人民币11504亿元)的救助金。此后,"两房"吸取教训,专注于针对优质抵押贷款(Prime Mortgage)的担保和保障,同时也发挥填补私人资本逃离所致亏空的作用。目前,"两房"持有或担保着美国的大多数住房抵押贷款。

随着住房市场渐渐复苏,国会拟将部分或所有风险重新转移给私营部门。上个月(2013年8月——译注),奥巴马总统表态支持参议院两党的提议,逐步取消政府担保的"两房",并成立一个新机构取而代之,大幅降低政府介入房地产金融市场的程度。

众议院拟定的一部竞争法案甚至更加激进,该法案提议将抵押贷款市场完全私营化。

即便"两房"的取消在所难免,政府也应保留其部分担保,以确保房贷的广范覆盖和安全性,戈登表示。

"市场私营部门喜欢盯紧每一笔贷款——他们只给百里挑一的客户发放贷款,"她说。"政府如果撤出太多担保,就会催生真正的细分市场,只有财力雄厚、且信用评分无懈可击的人,才能拿到优质、安全又优惠的抵押贷款,而其他人就都与之无缘了。"

戈登曾就职于联邦住房金融局(Federal Housing Finance Agency),她援引分析资料估计,如果政府担保的比重继续维持"相当大"的水平,借贷成本会上升0.5个百分点;而如果政府完全撤出担保,借贷成本则会足足上升一个百分点。之所以会多出半个百分点,是因为"市场会对高风险贷款保持警觉,"海军联邦信贷协会(Navy Federal Credit Union)的企业经济学家艾伦·麦克伊钦(Alan MacEachin)表示。海军联邦信贷协会是弗吉尼亚州的一家银行业金融机构,拥有400万名会员。"如果风险更大了,市场就需要得到相应的补偿。也就是说,借款者必须承担更高的利率或风险溢价。"

一旦政府的资助大幅减少,借款人或将不得不承担更多首付,麦克伊钦说。他补充道,"贷款条件还会更易受到市场波动的影响。在本轮次贷危机当中,若政府不介入,后果大家可想而知。"

麦克伊钦认为,至少近两年还不太可能发生任何改革。特别是,如今已处盈利状态的"两房",正在替政府偿还那笔"相当可观"的救市资金。

而个人理财网站MyBankTracker.com的联合创始人亚历克斯·马特杰内克(Alex Matjanec)指出,尽管人们普遍对房利美和房地美持有负面看法,但有关改革的讨论发生了"戏剧性的转折",人们把注意力转向了"两房"发挥的积极作用。

改革派的中心论点之一,就是一旦取消"两房",纳税人就无需被迫去救助这两家管理不善的机构。但是马特杰内克认为,这种说法看似是在保护纳税人,实则站不住脚。

"一旦某家大银行倒闭,"他说,"我认为政府还是会像对待通用汽车(General Motors)一样对待它,无论如何都会给予救助的。"

本文最初发表于2013年9月8日。

翻译:彭月明

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论