2013年10月18日星期五

纽约时报: 广告盈利下降,谷歌发展移动设备

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Speak Up - Stand Out!

Learn how to be a confident communicator. Transform the way you experience public speaking with this $39 online course taught by Alexa Fischer.
From our sponsors
广告盈利下降,谷歌发展移动设备
Oct 18th 2013, 10:21, by CLAIRE CAIN MILLER

旧金山——过去十多年来,谷歌(Google)搜索广告业务似乎有着几近魔术般的生财能力。但是如今这种魔力开始慢慢减弱,因为人们开始更多地使用移动设备,而谷歌在这上面的广告就没那么能赚钱了。

在谷歌拿出了好过预期的第三季度财报后,股东们在周四的盘后交易中将股票推高了8%。然而这份财报依旧暴露了公司面临的深层次挑战:随着桌面搜索、广告业务以及在美国的整体业务趋于成熟,公司的增长速度在放慢,单位广告销售盈利在下降。

问题在于移动广告的费用为桌面广告的一半到三分之二,虽然它们最终促成购买的几率仅为桌面广告的四分之一到三分之一。那是因为广告商还没找到移动广告的最佳形式,这类广告的效率跟踪相对比较难,在小屏幕设备上购买对消费者来说也更麻烦。

在一次和分析师的电话会议上,谷歌高层表示对这个挑战是了解的,他们强调公司正在向手机和其他移动设备迈进,此外还在开发硬件和商务服务等非广告类业务。

"多年来大家一直在谈多屏幕的世界。现在已成事实,而且是少有人预料到的程度,"谷歌首席执行官拉里·佩奇(Larry Page)说。他说多数消费者拥有不止一台设备,而家居使用以及眼镜、手表等佩戴使用的设备会出现激增。对手表的提及格外引人瞩目,谷歌在考虑制造一款手表,但还从未公开宣布过这个消息。

每天有150万台Android设备被激活,而谷歌也推出了自己的首台摩托罗拉(Motorola)手机——Moto X。公司在鼓励广告商转向移动平台,比如所谓的"增强推广活动",要求它们在购买桌面广告的同时也买移动版广告,同时推出了一些新工具,比如可以在各设备上跟踪消费者,然后告诉推广者,该消费者是否在手机上搜索某物品后,到电脑上进行了购买。

佩奇还提到了一些长期研究项目,比如由谷歌提供资金支持的医疗创业公司Calico,打算调查人的衰老及其成因。"要将和谷歌的规模相称的、数量可观的一笔钱投在投机性的东西上是很困难的,"佩奇说。"你们也许应该要求我做出更多长远的投资。"

仔细看谷歌的营收增长,可以发现主要的增长动力在欧洲的部分地区以及巴西和日本,还有Google Play上的应用销售,而这部分给公司带来的利润微乎其微。

"总的来说,谷歌在做的事,正是它应该做的,投资新兴市场和移动技术,"施蒂费尔·尼古劳斯公司(Stifel Nicolaus)的互联网分析师乔丹·罗恩(Jordan Rohan)说。"目前我们还没看到任何跟这些相关的盈利,但它们在推高营收,有朝一日会带来更多可盈利的业务。"

然而在谷歌的核心业务,也就是广告销售上,广告商为每次广告被点击所支付的费用已经连续八个季度下降。相比去年同期下降了8%,主要是因为移动广告的费用比桌面少。

据eMarketer的数据,谷歌在网络广告上依然领先,拿走了所有数码广告收入的41%和移动广告收入的53%。然而广告业务正在它眼皮子底下发生转变。

人们使用移动设备的时间大大增加了。据数码营销公司Search Agency的数据,上季度谷歌在电脑上得到的广告点击数量是不升不降的,而平板电脑上的点击量增加了63%,手机上增加了一倍以上。与此同时,电脑广告正在变得更加个人化和自动化。

随着广告业的形势转变,谷歌开始向广告商提供新工具。上周公司宣布了一项改动,让它可以将人们的照片、评论等社交网络活动显示在网络广告上。它在努力争取电视广告业务,包括推出了两款新产品——用于在电视上看网络视频的Chromecast,以及超高速互联网和电视接入服务Google Fiber,后者目前仅在堪萨斯州堪萨斯城可以用上。

谷歌的广告创新已经引来隐私倡导者和一些消费者的批评。近几周,谷歌在广告中使用个人信息的计划掀起了轩然大波,而在Gmail中的个人化广告也惹来了官司。

翻译:经雷

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论