纽约时报: 马航乘客家属举标语抗议被强行拖走

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

马航乘客家属举标语抗议被强行拖走 Mar 20th 2014, 05:10, by ROBERT MACKEY 正如我的同事储百亮(Chris Buckley)所报道的，本周三，失踪马航370航班乘客的家属在悲痛欲绝地拉出一条横幅，指责马来西亚政府"隐瞒真相"，并讲述他们的悲痛之后，被强行从记者面前拖离。 在马来西亚雪邦这家酒店进行报道的BBC记者约拿·费舍​​尔(Jonah Fisher)说，马来西亚政府官员"不习惯让自己的权威遭到这样的挑战"，他们看似无法用克制的态度来回应中国乘客家属的抗议。 "马来西亚不希望全世界听到这样一条消息，"费舍尔说，"他们粗暴地介入进来，把这些踢打尖叫着的妇女拖出房间。" 在被拖离现场之前，至少有三名家属设法和聚集在吉隆坡机场附近参加新闻发布会的记者说过话，人们从多个角度拍下了这个场面的视频。《电讯报》(The Telegraph)拍摄并发布到网上的视频显示，在被推搡并拖出新闻发布厅的时候，一名自称儿子在那架飞机上的抗议者发出痛苦的尖叫，视频中还包括她稍前说的一些话。 马来西亚新闻网站"当今大马新闻网"(Malaysiakini)张贴在YouTube上的原始视频，以及马来西亚"明星在线"(Star Online)的部分视频报道，显示了一名妇女被官员和军警人员阻拦并拖走的清晰影像。 《卫报》(The Guardian)为同一名妇女的另外一段视频配上了字幕，视频中她在问："我儿子在哪里？你们为什么不回答？" 天空新闻(Sky News)在网上发布的无字幕原始视频还显示，有其他两名中国妇女和记者说话，然后被逼从该房间离开。 在随后的新闻发布会上，当记者要求马来西亚国防部长希沙姆丁·侯赛因(Hishammuddin Hussein)对这些家属的抗议做出评论时，他表示自己可以"充分理解"他们的悲痛。"此事让人心痛，甚至对我而言也是如此，"他说。 之后，希沙姆丁在一份声明中表示，他对在新闻发布厅发生的事情感到遗憾，并且已经下令开展调查： "我们对今天下午新闻发布会前发生在MH370乘客一些家属身上的事情感到遗憾。他们经历的痛苦是常人难以体会的。马来西亚正在尽一切努力来寻找MH370，希望可以为这些家属提供某种程度的结论性回答。我今天已经下令立即调查在新闻发布厅发生的这起事件。"本周早些时候，中国国家电视台的美洲频道报道，失踪飞机乘客的一些家属没有前往马来西亚，但一直在北京丽都酒店等待消息，当马来西亚官员做每日简报时，他们的情绪有时变得非常激动。 翻译：土土 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions