纽约时报: 一年之后，死猪再次顺江漂流

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Let the jobs find you Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search. From our sponsors

一年之后，死猪再次顺江漂流 Mar 20th 2014, 04:47, by 王霜舟 一年前，人们在流经上海的一条河里发现有成千上万头死猪漂在水面；近日，位于中国东部的另一座城市也表示在一条主要水道里发现了死猪。周三，江西省南昌市的官员称，他们从赣江打捞出了100多头死猪。 市政府称，卫生官员已经对赣江沿线的自来水厂的水样本进行了测试，并认定这些水符合饮用水卫生标准。这条河在为20多万人供水。 据中国国家电视台CCTV的报道，截至周三下午，已打捞死猪137头。这个数字仍无法与上海去年的数字相比——去年在上海发现的死猪攀升到了1.6万多头。这个2013年的数字是在有关部门对黄浦江进行了为期数周的清理后得出的。 不断上升的数字引起了人们对中国环境问题的广泛讨论和一些玩笑。这些可怕的景象还降低了中国对猪肉的需求，并增加了瓶装水的销量。 2013年，有几头死猪被检出猪圆环病毒，这是家猪中的一种常见致命病毒。农业专家称，由于有关部门打击了农民向屠宰场出售病猪的行为，这可能导致被扔进河中的死猪数量上升。 翻译：陈柳 王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions