2014年3月20日星期四

纽约时报: 活动人士之死令国际人权机制遭受质疑

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
活动人士之死令国际人权机制遭受质疑
Mar 20th 2014, 09:34, by 狄雨霏

位于日内瓦的联合国人权理事会(United Nations Human Rights Council)预计会于本周通过中国政府编制的人权报告,而五天前,一个知名的人权活动人士刚刚在羁押中去世。此人生前一直在推动公民参与中国人权报告的编制工作,不过没有成功。

名为曹顺利的这名维权人士曾参加一次为期两个月的低调抗议活动,该活动始于去年6月,在北京的中国外交部外举行,呼吁中国官方公布政府是如何草拟提交给联合国的人权报告的,并呼吁官方允许公众参与该报告的草拟。该报告的名称是普遍定期审议(Universal Periodic Review)报告。

自称担任过曹顺利代理律师的滕彪说,"国际人权机制存在一些重大的问题。"滕彪目前是香港中文大学的访问学者,他在香港接受采访时说,中国在联合国人权理事会的地位表明,该组织对改善中国人权状况的作用"很有限"。

曹顺利于3月14日在北京309医院去世。在此之前,2月20日,关押她的朝阳区看守所急匆匆地将她送进了一家急救医院。她患有肺结核和其他疾病。美国和欧盟均对她的健康状况表示了关切。

曹顺利去年9月14日遭到拘押,当时她正在北京的国际机场,准备飞往日内瓦参加一个人权培训项目。滕彪和另一位曾与曹顺利合作的律师王宇计划在周四发表一则声明,滕彪在声明中说,10月21日,曹顺利因涉嫌"寻衅滋事罪"而被正式拘捕。

周二,一组应邀担任联合国日内瓦机构顾问的独立人权专家发布了一则声明,以此表达他们对曹顺利之死的"悲痛之情"。

他们称曹顺利之死"是个悲剧性的例证,说明了中国将维权人士的活动列为犯罪的严重后果"。他们还说,"为了和联合国及其下辖人权机构进行和平合法的合作,民间活动人士付出了最惨重的代价,这是不可接受的。"

包括滕彪在内的五名中国活动人士草拟了《严厉谴责中国政府将曹顺利女士迫害致死的紧急联署》,这份征集了大约3000个签名的联署请愿书正在网上流传,其中有许多签名者来自中国。

中国于去年当选为联合国人权理事会理事国,这一结果招致了异见人士的批评,他们说,鉴于中国糟糕的人权纪录,中国不应该当选。

滕彪说,"有着不道德政权的中国都能加入人权理事会,这是一个极大的问题。"

他说,"中国利用经济和外交影响力劝服了其他一些有着糟糕人权纪录的国家,让它们支持自己加入人权理事会。可是,中国政府不能代表中国人民,也不应代表中国人民。"

曹顺利的弟弟曹云利此前曾讲述姐姐的状况,但记者周二和周三都无法联系到他置评。几名消息人士表示,曾与曹顺利一起抗议的刘晓芳女士已经被捕,其他一些人也已被捕。刘晓芳已经几天没接电话了。

直到周三,仍不清楚曹顺利的遗体在哪里,何时举行葬礼,也不清楚有关方面是否会像她的律师要求的那样,开展独立调查。

律师和家属们表示,曹顺利在押期间,律师曾多次要求保外就医,但却遭到拒绝。他们表示,曹顺利被捕时就有一些潜在的健康问题,而她的身体状况在关押期间不断恶化。刘晓芳之前曾表示,曹顺利受到了恶劣对待,因为她坚称自己无罪。3月初,也就是曹顺利病情加重后不久,曹云利曾经表示,他认为,姐姐在被关押期间没有得到适当的治疗。

"她病了,他们应该给她治病,"他说。"不给她治病,这是什么样的行为?"

周一,中国外交部否认曹顺利在被关押期间没有得到适当治疗,称她得到了照料,她的法律权利也得到了保护。

同为曹顺利律师的刘卫国表示,他已经向该看守所提出申请,要求获取有关委托人身体状况及治疗过程的信息,但没有得到反馈。

"如果她是非正常死亡,我们有责任要求开展调查,"他说。"如果事情得到证实,责任人就必须承担责任。"

朝阳区看守所一名自称"普通警员"的高姓男子在电话中确认,高顺利曾被关押在该看守所,但他没有提供任何进一步的信息。记者多次致电朝阳区公安局的信息部门,电话无人应答。

刘卫国律师表示,周一,一个没有表明身份的男性给他打了电话,那人自称是代表"领导"打电话的,但没有说明自己代表的是哪些领导,只是约他"谈谈"现在的情况。

"我说,不行,我想要书面说明,"刘卫国说。"我们想看看她在被关押期间的体检报告。我们想知道她得到了怎样的治疗,她的医生是谁,医生的资质怎么样。她当时的身体状况如何,她被送到医院时的情况又怎么样呢?"

刘卫国表示,他只见过委托人一次,那是去年10月的事情,当时她已经被正式逮捕。刘卫国称,曹顺利以前就有健康问题。

"她不是百分之百地健康,但她不像是得了重病,"他说。"听说她被紧急送往医院的时候,我觉得非常吃惊。"

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。 

翻译:张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论