纽约时报: 菲律宾囚禁11名中国渔民

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Advance your career Columbia College offers 100% online MBA degrees, allowing you to earn your degree on your time. Get a promotion at work with an MBA. From our sponsors

菲律宾囚禁11名中国渔民 May 12th 2014, 00:26, by GERRY MULLANY 香港——菲律宾周六宣布关押11名中国渔民，这些渔民是在两国都宣布拥有主权的南海水域中被抓的，当时船上被发现载有濒临灭绝的海龟，菲律宾此举增加了其与中国对抗的利害关系。 菲律宾国家警察(Philippine National Police)上周二在斯普拉特利群岛（Spratly Islands，中国称之为南沙群岛——译注）半月礁附近拦截了一艘渔船，发现船上有350只海龟，之后，警方将船上的渔民抓获。 菲律宾逮捕中国渔民一事，与越南和中国在距离越南海岸120海里之处发生的冲突相比，没有引起人们太大的关注，中国正在这片被中越两国同时宣布拥有主权的水域安装石油钻井设备。在中越冲突中，中国船只向越南海洋卫队(Vietnamese Sea Guard)发射了水炮，双方都称对方的船撞击了自己的船。 被菲律宾拘留的渔民面临12至20年不等的监禁。关押他们的指控是他们违反了野生动物保护法。 菲律宾政府律师阿伦·罗斯·罗德里格斯(Allen Ross Rodriguez)对美联社(The Associated Press)说，"在地方检察官确定是否有合理根据提出正式起诉之前，他们将继续被拘留。" 这些渔民被关押的时间正是亚洲领导人聚会缅甸参加一次东盟的预定会议之际，这次会议的一个主题预计将会有关中国越来越咄咄逼人的海洋主权宣称，其他国家对那些水域同时宣布拥有主权。 翻译：张亮亮 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions