韩国首尔——上周五，在韩国海难中丧生的高中学生的父母前往首尔市中心朴槿惠(Park Geun-hye)的总统府外抗议，而检察官也加紧了围绕一个神秘家族开展的调查，失事渡轮的经营企业就是由该家族控制的。
这些父母举着孩子的照片，说他们想与朴槿惠会面，要求她调查其政府受到的指责。朴槿惠政府被指在回应这起事件时行动既缓慢又草率，因而严重扩大了死亡人数，造成了韩国几十年来最严重的灾难事件。
他们还要求政府辞退韩国最大的公共广播公司KBS的新闻采编负责人，政府至少可以间接影响KBS对高级管理层的任命。据一些当地媒体报道，这位编辑近期在与同事共进午餐时，谈到了轮渡惨剧的死亡人数，当时他说，"和每年交通事故丧生的人数相比，不是很多。"KBS否认该编辑说过这样的话。
"我们不是罪犯，"金秉权（Kim Byong-kwon，音译）用扬声器喊道，他的女儿在4月16日的"世越号"（Sewol，旧译"岁月号"）沉船事故中丧生。"我们来这里不是为了抗议，而是为了向她请愿。"总统的两名高级助手会见了家属代表。数百名家长和支持者在总统府附近静坐了12小时，直到KBS电视台负责人吉桓永(Kil Hwan-young)前来，为该台报道局长的"不当"言论道歉。
这起静坐活动以及媒体对它的密集报道，显示出了朴槿惠的政治麻烦正在发酵的最新迹象。自这起海难发生以来，她的支持率大幅下降，一些韩国人要求她辞职。
上周四，八名大学生在首尔市中心，爬上了韩国古代国王的标志性雕像，并展开一面条幅，上面写着"朴槿惠政权下台！"这些学生很快被警方拘捕。
截至上周五，这起沉船事故的死亡人数已达273人，其中绝大多数是学生。潜水员仍在沉没的渡轮中及附近水域搜索，这艘超载的渡轮在韩国西南部海域沉没三个多星期后，仍然有31人下落不明。
朴槿惠已经就未能阻止灾难发生道歉过好几次，她也承认政府在救援工作早期阶段手忙脚乱。在越来越大的压力之下，朴槿惠已宣称要采取严厉的惩罚措施。她将这起事件归咎于"过去遗留下来的根深蒂固的邪恶"——企业贪婪成性，并与监管部门串通勾结。她表示，这导致了安全措施松懈和监管执法不力。
上周五，检察官加紧了对俞炳彦(Yoo Byung-eun)家族的调查。上世纪90年代，俞炳彦因涉嫌某邪教组织32名成员的集体自杀事件而遭到调查，并被判处欺诈罪，一度广受媒体关注。
自那时起，俞炳彦基本上就从公众视野中消失了，直到这起海难发生，70多岁的他才再次被广泛提起。"世越号"的经营方清海镇海运公司(Chonghaejin Marine Company)由他两个儿子拥有的公司控制。
俞炳彦近年来已经成为专职摄影师，他通过律师和公关公司表示，自己不是清海镇公司的股东，也没有没有参与其经营管理。
但调查人员说，他们不仅在调查俞炳彦是否通过儿子来控制这家船运公司，而且还在调查该家族利用清海镇等公司来非法筹资的指控。这些公司由其家庭成员和关系人控制，交叉持股、盘根错节，调查人员说俞炳彦家族采取这种方式来控制企业，这是韩国家族控制商业帝国的典型做法。但俞炳彦家族控制的公司大多并不起眼，营收较少，其中一些参与了有机农场的经营，包括位于加利福尼亚的一个农场。
上周五，检察官说，他们正在寻求逮捕清海镇公司负责人金汉植（Kim Han-sik，音译），指控此人无视"世越号"正常载客人数的限制，以乘客的人身安全为代价赚取利润。同样在上周五，检方逮捕了62岁的Ahae公司负责人李在荣（Lee Jae-yong，音译），指控他挥霍公司资金，因为他以远远高于市场价值的价格，耗资数百万美元购买了俞炳彦拍摄的照片。
检察官也在寻求以类似指控逮捕另外两家公司的负责人，以及俞炳彦的一些家族成员。
记者无法立即联系到俞炳彦本人并请求置评。有关他受到指控的问题由其公关公司转交，但都没有得到答复。
俞炳彦曾是韩国基督教福音浸礼会(Evangelical Baptist Church of Korea)的领导人物，该教会由其岳父创立。上世纪90年代，他为了拓展生意，诈骗教会成员的钱财，因此坐了四年牢。此外，他还因为涉嫌一起邪教集体自杀事件受到过调查，但没有被起诉。在1987年的那起事件中，32名邪教教徒被发现死于一家工厂餐厅，他们被捆绑或悬吊在天花板上。俞炳彦还曾是一家已经破产的船运公司的负责人。
但近年来，俞炳彦把精力放在了摄影上。他的作品主要反映自然景观，曾以"Ahae"（韩语中意为"孩子"）的化名在卢浮宫和凡尔赛宫举办过展览。
"媒体报道把他和'世越号'事件扯到一起，还说他对这一悲剧负有直接责任，令我感到错愕，"Ahae出版社的执行董事迈克尔·咸(Michael Ham)说，该出版社为俞炳彦的作品进行市场推广。"这些说法和事实相差太远。因为我知道，在过去的四到五年，每一天他都把精力集中在自己的摄影作品上。"
翻译：土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论