南苏丹本提乌——在屠杀事件发生两周之后，卡立-巴里(Kali-Ballee)清真寺周围仍有一股尸体的恶臭味。地面上血迹斑斑，四处仍然散落着衬衫、裤子、凉鞋，被撕烂的《可兰经》(Quran) 也满地都是。
60岁的苏丹商人艾哈迈德·布沙拉·达伊(Ahmad Bushara al-Dai)表示，"如果你看到了这里发生的事情，你的余生会在哭泣中度过。"达伊上个月目睹了叛军袭击该城镇的过程。
"第一波士兵抢走了我们的钱和手机，第二波士兵无所收获，他们就开始开枪，"他说。"机关枪一直不停射击，清真寺血流成河。"
周四，联合国调查人员发布报告，阐述了南苏丹内战双方犯下的"大规模"恐怖罪行。报告称，安全部队挨家挨户搜查，杀害属于某些族群的男子。在联合国基地寻求庇护的平民也遭到杀害。双方的战斗人员都曾强奸、侵犯女性。
在有关南苏丹暴行的首个重要报告中，联合国记录了各种反人类罪行，包括对民众的肆意杀戮，以及对教堂、医院、国际援助设施的袭击。
报告称，"平民不仅被卷入暴行，而且直接成为了攻击目标，通常根据所属族群受到区别对待。"
记者无法联系到南苏丹政府官员对此事置评。
该报告可能引发制裁的呼声，美国本周开始采取制裁举措，冻结了来自冲突双方的两名人员的资产，并对他们发布了旅行禁令。
但这份报告也突显了联合国机构在当地面临的困难。起初，联合国设法支援这个新生国家。现在，由于南苏丹政府已经参与了这场可怕的冲突，联合国安理会(United Nations Security Council)正在考虑更改命令，以中立的身份发挥作用，主要目标是保护平民。
去年12月，效忠于南苏丹总统萨尔瓦·基尔(Salva Kiir)的士兵与效忠于前副总统里克·马沙尔(Riek Machar)的士兵爆发冲突，南苏丹自此陷入内战。冲突很快展露出了种族色彩，成了南苏丹两大民族丁卡族(Dinka)和努尔族(Nuer)之间的冲突。吉尔是丁卡人，马沙尔是努尔人。
数以千计的民众被杀害，逾100万人流离失所，联合国已发出警告，南苏丹大部分地区都面临饥荒威胁。
维和机构根据对900多名受害者和目击者进行的采访编写了报告，报告称，"从暴力活动伊始，严重侵犯人权、违背人道主义法的行为大规模地展开。"
但最近的暴力活动，特别是本提乌的暴力活动的规模促使一名联合国官员称之为"大转折"。
负责在南苏丹协调救援行动的联合国官员托比·兰泽尔(Toby Lanzer)说，"我从未想过，人们有朝一日会逃往达尔富尔。"
上个月，当叛军控制石油储量丰富的联合州的首府本提乌时，数以百计的平民遇难。据当地居民和联合国透露，叛军根据所属种族与民族，将在教堂、清真寺及医院寻求庇护的居民分为不同的群体。不支持叛军的努尔族成员，以及属于其他族群的南苏丹人都被当作目标，遭到杀害。
"士兵走入我家，问道，'你是丁卡人吗？'"35岁的奈纳通·迈姆朱克(Naynatong Mamjok)说。"当我说'是'的时候，一名士兵让我'出去'。"迈姆朱克有四个孩子。她说，她与孩子跑到了附近的联合国基地，但他的丈夫就没那么幸运了：他在屋外被射杀。
占领本提乌的叛军的努尔族指挥官詹姆斯·库安·舒勒(James Kuan Chol)并不理会相关指控，即某些族群被当作攻击目标。
"联合国有些偏颇，"他说。"他们闭口不谈努尔人在马拉卡尔的遭遇。"马拉卡尔位于白尼罗河畔，本提乌以东。"我们很多人遇害了，我很有意见，"他说。
这轮冤冤相报始于久巴，并蔓延到了本提乌，给冲突双方均带来了更大的国际压力。缓慢的谈判进程加快了一点节奏，双方定于周五在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴会面。
谈判将是美国国务卿约翰·克里(John Kerry)与联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)最近的久巴之行的后续。周一，双方代表同意开辟人道主义走廊，让平民获得援助。他们还同意考虑设立"停火月"，以协助援助物资的运输，并让民众有机会种植粮食、照顾牲口，并转移到更安全的地区。
"双方领导人同意会面，这非常好，"联合国南苏丹特派团负责人茜尔德·F·约翰逊(Hilde F. Johnson)说。"可是，如果我们不能马上在多个领域看到行动的话，我们就会看到巨大的风暴迎面袭来。"
Isma'il Kushkush自班提乌、Somini Sengupta自联合国报道。Rick Gladstone自纽约对本文有报道贡献。
翻译：许欣、黄铮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论