对于周二发生在广州火车站、致使六人受伤的袭击事件，中国的官方媒体和政府官员并没有描述为恐怖袭击。他们使用的表述是"持刀砍人"，暗示此次事件可能是由单独的袭击者所为，与中国西北部地区新疆的极端分子无关。
在这次发生在广州火车站外的袭击事件之前，在今年3月和4月底，昆明火车站和乌鲁木齐一座火车站分别发生了针对旅客的袭击事件。这两起事件在中国的官方媒体都被定性为恐怖袭击。
最初的报道称，广州的袭击事件中有至多四名袭击者。官方后来表示，据信只有一人实施了袭击，该人被警方击中后已被拘留。其身份目前尚未公布。
在周二的例行记者会上，外交部发言人华春莹将此事称为持刀伤人事件，没有将其定性为恐怖袭击。官方媒体同样谨慎。《中国日报》报道："目击者一开始多次提到了'白帽'，并声称有不止一名袭击者，这些说法让人立刻联想到了发生在昆明和乌鲁木齐的恐怖袭击，以及极端分子。"
广州警方已经拘捕了歹徒，并证实他是单独作案，但尚未确认这名嫌疑人的身份和动机。目前，我们只能祈祷这是一起由疯狂的公民实施的、非恐怖主义性质的孤立事件，而不是昆明和乌鲁木齐惨剧的延续。在昆明的袭击事件中，八名持刀者砍死了29人，砍伤100多人。云南省委书记说，这些来自新疆的歹徒企图参加圣战。
尽管八名袭击者身份信息还没有完全公布，但据信袭击者是维吾尔族。维吾尔族是一个少数民族，多数为穆斯林。许多维族人表示自己在中国受到了宗教和民族歧视。一些人支持将他们的家园新疆转变为独立国家，其中少数为实现这一目标诉诸暴力。
官方通讯社新华社的一篇评论文章列举了昆明袭击事件和乌鲁木齐袭击事件的一些关联。在乌鲁木齐事件中，两名袭击者使用了一些刀具和一个爆炸装置。这起事件导致一名旅客死亡，两名袭击者在爆炸中丧生。
去年，三名有亲属关系的维族人驾驶一辆汽车冲进了天安门广场附近的人群，导致两名游客死亡，数十人受伤。中国官员认为此事与一个海外恐怖组织有关。
中国官方媒体批评美国政府和一些外国新闻机构没有立即将该事件定性为恐怖袭击。在上周发布的关于全球恐怖主义的最新报告中，美国国务院把天安门广场附近发生的这次袭击列为"2013年恐怖事件"，但同时也批评中国官方缺乏透明度。
美国已经将乌鲁木齐的袭击事件定性为恐怖袭击。不过，负责东亚及太平洋事务的助理国务卿丹尼尔·R·拉塞尔(Daniel R. Russel)拒绝把广州的袭击事件也定性为恐怖袭击。周二在香港，在事先安排好的新闻发布会上，拉塞尔谴责了广州的砍人事件，称那是对无辜平民的袭击，但表示他在等待中国政府提供更多信息。
中国政府一般会把维吾尔族分裂势力实施的袭击活动，与汉族人因为个人的不满而实施的袭击进行区分，并把前者定性为恐怖袭击。山西省一名男子因为实施爆炸并导致一人死亡，在上个月被判刑，新华社对其行为的表述是"爆炸案"。
广州的袭击或许是个人行为，但这也不太可能给中国铁路旅客带来宽慰。因为这有可能会引发一系列类似的袭击行动，就像2010年到2012年多所学校发生的持刀砍人事件一样。
为了让旅客放心，中国近日增加了火车站的安保力度。公安部门的高级官员对北京、上海和长沙的火车站进行了检查。《京华时报》报道说，公安部副部长、北京市公安局局长傅政华叮嘱民警，要练就"一枪制敌"的本领。
王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译：王湛
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论