上海——据中国官方新闻机构新华社报道，周六，在中国东部一个大城市，反对建造垃圾焚化厂的大规模示威活动演变成了暴力事件，抗议者推翻并焚烧了警车，造成至少10名示威者和29名警察受伤。
杭州市政府周日表示，他们疏通了集会人群前一天阻断的一条高速公路，部署了700名警察维持秩序。一名市政府官员还表示，在没有获得公众支持和法律批准的情况下，政府不会在余杭区建造焚化厂。
此次抗议活动是一个最新迹象，说明越来越富裕的中国居民敢于就健康及环境问题质疑政府。过去几年中，上海、深圳及其他一些大城市也曾爆发阻止建造化工厂或垃圾焚化厂的类似示威活动，因为居民认为这些设施会威胁家人的健康与安全。
据中国官方媒体报道，上个月，中国南方省份广东的茂名市发生了一起反对建设化工厂的大型示威活动，其间有18人被捕。
中国的各大城市正在匆忙赶建垃圾焚化厂，以适应于经济迅速发展和家庭垃圾飙升的形势。公众对此类工厂造成的污染的意识不断增强，由此导致了大规模的抗议。
一些造价高昂的垃圾焚化厂对环境无害，与此同时，许多造价较低的焚化厂却会排放二恶英和水银等重度污染物，它们会在大气里持续存留。
杭州市政府对官方新闻媒体表示，他们理解抗议者的关切，但现有的四个垃圾焚化厂已无法应付越来越多的垃圾。
翻译:许欣、张薇
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论