韩国首尔——韩国政府官员周日表示,朝鲜首都平壤一栋23层的公寓楼于上周坍塌,里面可能有90多家住户。朝鲜方面此前曾报道,某建筑工地发生了一起"严重"事故。
周日早些时候,朝鲜官方通讯社朝中社(Korean Central News Agency)把周二发生在平壤平川区的这起事故归咎于"施工草率"和"监管不力"。报道称事故引发了"人员伤亡",但没有给出具体数字。
周日,首尔统一部(Ministry of Unification)的一名官员以匿名为条件表示,事故可能造成了"相当多的人"遇难。
朝中社表示,政府已经组织了重大的救援行动。该社还报道称,政府高官和执政党劳动党的高官已经向遇难者家属和平川区居民致歉。据朝中社报道,人民保安部部长崔富日(Choe Pu-il)慰问了遇难者家属,称他和他执掌的部门应当为此次"不可原谅的罪行"负责,这种承认政府过失的举措相当罕见。
韩国官员表示,出事的公寓尚未完工,但据信已有多达92户家庭入住。这名官员说,在朝鲜,住户经常会在公寓楼竣工之前入住。
根据朝中社的报道,救援行动已于周六结束。周日,劳动党主要报刊《劳动新闻》(Rodong Sinmun)和其他一些朝鲜新闻媒体刊载了高官鞠躬致歉的照片,致歉的对象似乎是聚集在某建筑工地的一群该区居民,这是朝鲜统治权贵公开作出悔悟姿态的又一罕例。
朝鲜援引平壤市劳动党第一书记金秀吉(Kim Su-gil)的话报道称,朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)"听闻消息后彻夜未眠,深感悲痛"。
2011年末,金正恩的父亲过世。金正恩随即接掌权力,成为朝鲜最高领导人,此后便投入大量资源翻新平壤,在这座样板城市掀起了建设热潮。对政府最忠心耿耿的人都住在平壤。分布于全国各地的其他建设项目还包括一个滑雪场和多个游乐场。
最近访问过平壤的一些人士称该市在金正恩的领导下换了新颜,但外部分析人士称,这名年轻领导人把资源花在了一些快速见效的项目上,很大程度是为了取悦朝鲜的权贵,与此同时,朝鲜的大量人口却面临着长期的食品短缺。以父亲和祖父为榜样的金正恩坚持要求相关建设项目迅速完工,亲自设定完工日期,并勉励现场的士兵和工人提前完成任务。
尽管脱北者报称朝鲜频频发生施工事故,但朝鲜政府很少通报相关事故。韩国新闻媒体推测,朝鲜迅速通报这起事故可能意味着遇难人员为数众多。朝鲜上次承认发生重大事故还是在2004年,当时,朝中边界附近龙川的一个火车站发生爆炸,死伤数百人。
人们认为,金正恩不像父亲金正日(Kim Jong-il)那么深居简出。他一直在把自己塑造成一个身体力行、更重视人民福祉的领导人。朝鲜的官方新闻媒体经常报道他会见民众及指出地方政府和党内官员所犯错误的活动。
韩国新闻媒体周日猜测,金正恩承认了这一灾难,并让他的政府迅速道歉,目的是以先发制人的方式遏止针对他政策的批评,并向他领导的民众显示他和韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)之间的不同。4月16日,韩国一艘渡轮沉没,导致304人失踪或遇难,其中绝大部分为高中生。因未能预防事故,且对事故处理不当,朴槿惠领导的政府承受着越来越大的公众压力,她本人也因迟迟未就这起灾难道歉而受到了抨击。
翻译:张薇、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论