2014年6月17日星期二

纽约时报: 阿里巴巴首次公开全部27名合伙人名单

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
阿里巴巴首次公开全部27名合伙人名单
Jun 17th 2014, 05:46, by MICHAEL J. DE LA MERCED

数周来,潜在投资者一直好奇,管理着中国电商巨头阿里巴巴集团的高层核心圈子里会有哪些人。

本周一,阿里巴巴首次公布了所有27名合伙人的姓名,作为其修改后的IPO招股书的部分内容。其中一些人是该集团的高管团队成员。

此外,在最近一个财政季度中,阿里巴巴再次表现出利润大幅攀升。

修改招股书是阿里巴巴在备受期待的上市征程中采取的最新举措。该公司的上市将成为史上规模最大的IPO之一。上市过程让有关这家中国互联网行业顶级玩家的信息慢慢公布了出来,尤其是在它持与腾讯等在线竞争对手持续争夺主导地位的当口。自阿里巴巴上月开始提交上市申请以来,合伙人的身份一直是最大的问题之一。以公司创始人马云为首的这些个体合伙人,将通过任命大部分董事的权力,从本质上控制这家电商。

因为坚持这种模式,阿里巴巴失去了在要求实行一股一票制的香港交易所上市的机会。但该公司认为,这种模式不及双层持股结构的倾向性严重。在双层持股结构中,相比于其他人,创始人拥有举足轻重的投票优势。

阿里巴巴合伙人名单的一个显著特征是,大约四分之一的人实际上并非受雇于集团本身,而是负责阿里巴巴庞大的互联网金融业务的一家控股公司。受理在线支付业务的巨头支付宝即隶属于后者。即将到来的IPO将不包括名为浙江阿里巴巴电子商务有限公司的这家企业。

准备上市的阿里巴巴决定把如此具有影响力的合伙人席位交到实际上并非本集团雇员的手中。一方面,这反映了支付宝的重要性,不过另一方面,这也是三年前的结构调整所引发的一个后果。那次改组导致了阿里巴巴和雅虎(Yahoo)之间的激烈争论。

根据周一提交的文件,在最近的财年中,阿里巴巴中国零售网站78%的商品销售总额通过支付宝结算。如果把阿里巴巴和外部客户的业务都算在内,在截至今年3月31日前的财年中,支付宝受理了价值6230亿美元(约合3.88万亿元人民币)的交易。

支付宝之前曾在阿里巴巴集团旗下,不过2011年,马云把它的所有权转出。此举当时让雅虎颇为愤怒。今天,马云拥有浙江阿里巴巴近一半的股份。

修改后的招股书还首次公布了除马云和阿里巴巴董事局执行副主席蔡崇信(Joseph C. Tsai)之外的所有董事的名单。其成员包括雅虎联合创始人杨致远(Jerry Yang);香港回归中国之后的首任特首董建华(Chee Hwa Tung);以及曾在高盛(Goldman Sachs)身居高位、并一度被视为接手这家华尔街投行人选的J·迈克尔·埃文斯(J. Michael Evans)。

阿里巴巴还披露,在截至今年3月31日的季度里,公司的营收同比上涨了38%,达120.31亿元人民币,利润则同比上涨了31%,达到54.51亿元。

阿里巴巴还首次披露了旗下两个主要的交易平台淘宝和天猫的商品销售总额。淘宝的贡献份额要大得多,截至今年3月31日,淘宝所售商品占到了集团交易平台销售总量的68%。

还有一些重要的细节仍未公布,包括阿里巴巴的上市地点究竟是在纽约证券交易所(New York Stock Exchange)还是纳斯达克(Nasdaq),以及公司的目标筹资额。

Neil Gough自香港对本文有报道贡献。

翻译:陈亦亭、张薇

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论