2014年6月17日星期二

纽约时报: 广州教师父亲节呼吁保障超生子女受教育权利

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Let the jobs find you

Instantly post your resume to 75+ job sites. You can save 60 hours off your job search.
From our sponsors
广州教师父亲节呼吁保障超生子女受教育权利
Jun 17th 2014, 06:09, by 狄雨霏

父亲节是一个并非所有中国人都乐于接受的舶来品,但在周日,为了庆祝父亲节,媒体上刊登了一些新爸爸的照片,以及为了表达感恩和彰显孝道的孩子们为父亲洗脚的照片。

然而,在南方城市广州,高校教师李润发这一天却在纪念今年3月自杀身亡的王光荣。37岁的王光荣几乎没有文化,是四个孩子的父亲。自杀之前,他曾被要求缴纳22500元的"社会抚养费",否则他超生的两个孩子就无法入学。

贵州兴义市的官员否认王光荣自杀是因为财务状况和无法让年幼的孩子接受教育引发的绝望。但外界普遍认为,这就是王光荣自杀的原因。因为据中国媒体报道,王光荣在自杀前的几天一直充满焦虑地向当地官员询问罚款事宜,而这些罚款他根本负担不起。

他的妻子吴金敏告诉《京华时报》,"他说,不想让娃娃长大像我们一样。"该报报道,王光荣死后,当地政府允许他的孩子入学,并提供了6万元的安葬费和帮助其建房的承诺。

34岁的李润发在电话采访中说,"这是一次悲剧性的事件,我也是一名父亲,我觉得作为一名父亲,看到子女无法上学是非常痛苦的。确保子女上学是父亲的责任。儿童入学是一项基本权利。"

王光荣案的核心,是一些学校的一种普遍做法:要求家长提供"计划生育证明",从而证明子女的出生符合计划生育的规定。

李润发在广州涉外经济职业技术学院教授经济学和管理学。他说,如果要让所有的孩子都能够接受教育,就必须让教育和计生政策分离。李润发说,富人可以交罚款,但穷人不行,这对几乎所有人都是一个负担。李润发有三个孩子,最大的七岁。

"如今,作为父亲的经济压力是非常大的,"他说。

王光荣的死促使李润发今年4月向31个省份的教育和计生部门写信,根据信息公开的相关规定询问是否存在把教育和计生证明绑定的政策。在中国有许多人认为,这些政策"用计生绑架了义务教育"。

他说,截至周一,他已经获得了48个部门的回复,包括王光荣老家贵州的相关部门。"贵州的回复最为详尽,"李润发在一份书面声明中说。

"他们提到了五个市县的挂钩文件,"他写道。这其中包括贵州省会贵阳。贵阳在2006年的一份文件中要求,外来工子女的父母必须提供计划生育证明。

以下是李润发在父亲节写给中国教育部和贵州省政府的一封信的节选,信的题目是"关于全面清理贵州省各地计生与教育捆绑文件的建议信":

作为一名关心孩子义务教育受教育权得到法律保护的普通高校教师,我认为以上文件违反了我国《义务教育法》,故此,我建议:

1,进一步清查教育与计生捆绑的文件并废除;

2,向贵州全省各地教育部门发文以保障2014年秋季入学及往后孩子入学不受计生捆绑。

中国国家规定儿童必须接受九年义务教育,并基本上提供了相关资金,这种能够确保人口文化程度的做法在国内外都受到了称赞。

就像许多中国人一样,王光荣有重男轻女的思想,因为前三个孩子是女孩,他们生了第四个孩子——一个男孩。这种情况很常见,尤其是在农村地区:一家里有好几个女孩,最小的孩子是男孩,男孩可以传宗接代。

尽管中国的计生政策通常被称作一孩政策,许多中国人都可以生不止一个孩子,比如少数民族和第一胎是女孩的农民家庭,因此王光荣的头两个女儿是符合规定的。去年,政府放宽了限制,允许只有一方为独生子女的夫妇生二胎。双方皆为独生子女的夫妇可以生二胎已经很长时间了,这是为了缓解赡养老人的经济压力。

狄雨霏(Didi Kirsten Tatlow)是《纽约时报》驻京记者。
翻译:王湛

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论