莫斯科——俄罗斯天然气工业股份公司（Gazprom，简称俄气公司）周一停止了向乌克兰供应天然气，并警告称这将会减少向欧洲其他地方输送的天然气，引起俄罗斯和乌克兰两国间的政治危机升级。
基辅政府没能在上午10点的截止时间前支付近20亿美元（约合125亿元人民币）的天然气分期付款，这之后俄气公司宣布，不再赊账供应天然气。
俄气公司一名发言人谢尔盖·库普里亚诺夫 (Sergei Kupriyanov)告诉记者，"俄气公司只向乌克兰提供已经付了款的天然气，而已经付了款的天然气为零。"
与俄气公司关系密切的消息源表示，流入乌克兰的天然气量已经减少，减少的部分是给乌克兰本身的供应量。
该消息源称，截至周一上午10点，所有流入乌克兰的天然气都应该只是途径该国输往欧洲的。
来自俄气公司的一份声明称，"欧盟委员会(European Commission)已经及时收到通知，天然气运输可能会出现中断，如果乌克兰石油天然气公司（Naftogaz Ukrainy，简称乌气公司）从中转的天然气中抽取的话。"
俄气公司还称，正在向斯德哥尔摩一家仲裁法院提起诉讼，迫使乌克兰为已经输送的天然气偿还45亿美元的欠款，俄罗斯政府持有俄气公司50.01%的股份。
3月初，俄气公司就曾向乌克兰施加压力，减少了约50%的供气。俄罗斯的做法引起了欧盟官员的不安，因为欧盟约有五分之一的天然气要经由乌克兰运输。
俄罗斯和乌克兰几周来一直在就天然气价格进行谈判，俄罗斯过去一直以补贴价向乌克兰提供天然气，价格比卖给欧洲客户的要低。莫斯科现在要求乌克兰为每1000立方米天然气支付385美元，1000立方米是欧洲天然气定量的标准。新价格比原来的268美元上涨了约44%。
俄气公司是世界上最大的天然气生产商，2月份乌克兰抗议者推翻了该国与俄罗斯友好的政府之后，公司上调了天然气价格。
莫斯科与基辅新政府之间依然存在更严重的分歧，后者指责莫斯科支持乌克兰东部愈加暴力的分裂主义运动，以动摇乌克兰。
美国和欧洲因莫斯科在3月份吞并克里米亚，已对一些与俄罗斯总统弗拉基米尔·V·普京(Vladimir V.Putin)有关系的个人和一些银行实施了制裁措施，但却一直没有采取第三轮制裁。但是西方已经发出警告称，如果乌克兰东部的暴力不消退的话，将在6月底施加进一步制裁措施。
莫斯科一直否认在暗中支持那些暴力。
尽管俄罗斯曾表示不会对制裁采取直接回应，但减少向欧洲输送天然气的前景则被认为是在间接地向欧洲施加压力。欧洲仍有天然气储备，而且夏天较暖和，即使天然气供应切断，在情况变得紧迫之前还可以渡过好几周。
俄气公司曾两次切断天然气供应，一次是2006年，另一次是2009年，都是因为政治和经济纠纷。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论