华盛顿——本周三，美国在朝鲜半岛西海岸外启动了联合军演，战斗机呼啸着离开美国航母，冲入灰色的天空，与此同时，韩国总统朴槿惠提出，如果朝方发起军事挑衅，各方应严惩朝鲜。
最近几周，朝鲜领导人金正恩(Kim Jong-un)发射了一连串的火箭和导弹，其中包括飞毛腿式弹道导弹，从而激化了分裂的朝鲜半岛上紧张的局势，哪怕与此同时，他手下的政府采取了可能缓和双方关系的举措，比如，朝鲜在最近同意，将派遣代表团和啦啦队参加今秋在韩国举行的亚洲运动会。
根据韩国官员的描述和朝鲜新闻媒体的报道，金正恩本人监督了其中的部分导弹试验，试验是在接近韩国边境的地带进行的。一些领导人在猜测金正恩的意图，不过，有部分韩国分析人士担忧，除非是韩国能缓和强硬的路线政策，和朝鲜展开对话，或是做出经济上的让步，否则朝鲜可能会试图以军事挑衅来激化朝韩之间紧张的态势。
朴槿惠在对一些韩国军方领导人讲话时说，朝鲜政府着实难以捉摸，以至于"连提前一分一秒"预料其行为都不可能。朴槿惠在周三表示，"如果他们发起挑衅，我要求在座的军事指挥官们用强有力的初步反制措施予以回击。"
她还提到，国际社会对朝鲜可能再次进行核试验感到担忧。
美国航母乔治·华盛顿号(George Washington)正顶着毛毛细雨，在距韩国西海岸约200海里的海域巡航，一架架F/A–18"超级大黄蜂"战斗机同时尖啸着飞离甲板。
舰上军官表示，仅在周三一天的演习中，美国乔治·华盛顿号航母就出动了108架次战机，海军少将马克·C·蒙哥马利(Mark C. Montgomery)称此次演习旨在强化美韩部队合力"应对海上特种作战部队切入的能力。"
金正恩近年监督了朝鲜武装力量的许多登陆演习，其中包括使用气垫船，试射多管火箭发射器，并在朝韩边界附近集结了炮兵部队。
从日本横须贺出发前来参加行动的美国第七舰队第五航母战斗群(United States Seventh Fleet's Carrier Strike Group Five)指挥官蒙哥马利海军上将表示，参加美国海军与韩国为期五天的联合演习的，有六艘美国船只，大量韩国海军船只，以及美国和韩国空军的战斗机，演习同时在韩国东海岸和西海岸水域进行。
上周六，朝鲜称此次联合演习"又一次挑战了"朝方近来缓解朝韩关系的努力。
朝鲜称美国军舰为拥有"核打击能力"的"海盗舰队"，并誓称将加强朝鲜自己的"自卫核实力"。朝鲜谴责华盛顿破坏了朝韩两国可能的关系缓解，且引诱日本和韩国参与其遏制中国和朝鲜的"霸权"计划。
美韩演习结束后，还将有一场三方海军演习，日本的海上自卫队也将参与。
按计划，那场为期两天的搜救演习将于周一开始。它将是日本重新解释其和平宪法后首次举行这类演习，这一次的宪法解释允许军队发挥更积极的作用，以协助盟国的防务，尤其是美国。
日本在该地区与多国存在紧张的领土对峙，在此背景下，东京的决定引发了人们的忧虑。在韩国，日本20世纪初期的殖民统治导致反日情绪根深蒂固，许多人担心日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)会引领日本回归军国主义。
但华盛顿对日本所谓的集体自卫表示欢迎，呼吁美日韩之间进行更紧密的军事合作。
翻译：张薇、陈亦亭
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论