曼谷——轰鸣嘈杂的扩音器,欢呼呐喊的示威者,神色戒备的防暴警察 :经过两年多的相对平静后,政治活动又回到了泰国街头。
上周六,成千上万的示威者聚集在一块空地上,当演讲者威胁要"推翻"政府时,他们发出了欢呼声。但与以往不同的是,这一次示威的民主党是历史最悠久的泰国政党;在该国的政党中,民主党素来以冷静沉着,举止有礼和言论睿智而著称,它是泰国议会里最大的在野党,此前一直坚定地致力于弥合议会内部成员的分歧。
一些民主党领导者引领"阿拉伯之春"式的大规模街头示威活动,这让很多泰国人感到震惊,因为这不是民主党的一贯风格。这些领导者发出的威胁,突显了泰国国内分歧的长期存在,也显露了泰国重返2010年政治动荡局势的可能性。那次政治风暴导致90余人死在曼谷街头。
"我们正在聚集群众,聚集政府不管不顾的人。" 民主党国会议员萨提特·翁农多延(Sathit Wongnongtoey)上周六告诉大家,他身后的背景幕是一个握紧的巨大拳头。"我们将奋起战斗。"
民主党和英拉·西那瓦(Yingluck Shinawatra)总理政府之间出现剑拔弩张的状况,主要跟大量立法问题有关:政府试图通过大赦法,赦免那些在2010年参与抗议的人。民主党则反对这项法案,称它可能也适用于那些侮辱君主制或犯下严重罪行的人。
但是,更广泛的冲突似乎源自民主党对英拉的兄长他信·西那瓦(Thaksin Shinawatra)的无能为力感。尽管他信自2008年以来,为了逃脱腐败指控,已经自我放逐去了国外,但他为现任政府和为泰党(Pheu Thai Party)设定了大的政策方针。
自从两年前在议会选举中失利后,领导民主党的前总理阿披实·维乍集瓦(Abhisit Vejjajiva)就处在持续的压力之下。去年12月,他被控在2010年担任泰国总理时造成抗议者死亡。
阿披实出生于英国,上过牛津大学,一直有人批评他无法与农村选民沟通。他规范的语言和学者风范体现了典型的民主党做派,为他赢得了一些曼谷选民的青睐,但民主党在种植水稻的泰国东北部一败涂地,而该国三分之一的选民都在那里。
在上周六的集会上,阿披实的发言比较朴实,而且也明显比他以往的言辞更加咄咄逼人。民主党的其他领导者使用粗糙的言辞批评政府,人群则反复喊着一句下流的口号,呼吁英拉下台。
周日,英拉举行了一次会议,呼吁民族和解,民主党则拒绝参与其中。
即使在议会内,民主党人也试图把自己塑造成为街头战士:在被泰国报纸形容为"耻辱"的一次吵闹事件中,一名国会议员对保安推推搡搡。
"我们要唤醒群众。"议员尼彼特(Nipit Intarasombut)说。他领导的民主党激进派支持举行强硬的街头示威活动。
泰国之前曾出现过军事政变和民主倒退局面,而民主党多年来一直都遵循"我信议会制"的信条。这句话出自川·立派(Chuan Leekpai)之口,他曾任泰国总理,现在是民主党元老。
民主党内的一些人认为,放弃该原则是错误之举。资深国会议员阿隆功·邦拉布特(Alongkorn Ponlaboot)称这样的抗议策略是"破坏性民主"。
"我们无法通过暴民民主来赢得人心。" 阿隆功说。"这将带来无穷无尽的分裂。"
阿隆功说,民主党需要进行一次全面重组,包括建立选择候选人的初选系统。他说,在泰国经济和该地区其他国家步履蹒跚之际,民主党应该聚焦在民生问题上。
本月公布的数据显示,泰国已进入了轻度衰退。
其他人提出的问题包括:民主党的抗议活动可以从党外赢得多少支持。活动人士陈廷发(Sombat Boonngamanong)曾是 "红衫军"抗议活动的领导者,该活动帮助将英拉政府推上了台。陈廷发说:"民主党误读了国民情绪。"
"国民还不准备涌上街头。"他说。
有一个迹象可能表明他是正确的:另一个轰动一时的抗议活动"黄衫军" 的领导层在周五辞职。
谈到街头抗议活动时,陈廷发说:"我们已经经历过这种情况,知道它的辛苦和高昂代价。没人是赢家。我们不能再这样下去了。这样做没有出路。"
Poypiti Amatatham对本文有报道贡献。
翻译:土土
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论