纽约时报: 中国女孩抗议父母买日本车离家出走

纽约时报中文网 国际纵览 纽约时报中文网 国际纵览

Explore Cafepress Name anything in the world, and we'll show you hundreds of products that celebrate it. Or, you can design your own. From our sponsors

中国女孩抗议父母买日本车离家出走 Nov 27th 2013, 06:08, by 潘亚当 上周，中国西南部大都市重庆传出报道，一名14岁女孩为了抗议父母购买新车的举动，离家出走了三天。 是什么激起了如此愤懑的反应？这位名叫婷婷的女孩，是对他们选择的型号感到失望？还是新车不够时髦，入不了她的眼？还是她父母选错了颜色？ 都不是。婷婷的反对是因为那是辆日本车。 "我不能接受这么没有骨气的父母，"她在重庆郊区的开县接受采访时说，"我坚决不同意买日本车，要买就买中国车！他们这样做是没有尊严的行为。" 据《南方周末》发表的一篇报道，直到父母同意将车退掉并承认错误后，婷婷才回到家中。她的行为较为极端，但也反映了许多中国人一直以来对日本的敌意，这种敌意来源于两国的领土争端以及最早可以追溯到一个多世纪前的冲突。2012年末，日本政府从私人业主手中购买了尖阁诸岛，从而再一次激起这种敌意。这个中国东海上由一系列无人居住的小岛组成的岛链，在中国称为钓鱼岛，中国亦声明对其拥有主权，并指责日本窃取这些岛屿。 中国各地举行了大规模的公开抗议活动，其中有的演变为暴力事件。日本的汽车和企业遭受破坏，西安的一位车主被一群人殴打，险些致死，只因为他开的是一辆丰田。一些中国人选择抵制从日本进口的产品，看来这个想法在婷婷这里引起了共鸣。 "我们是中国人为什么要拿自己的钱去支持我们的敌人，"她对本地报纸《开州日报》的记者说，"同学们知道我家买日本车都会瞧不起我的。" 中国于2009年取代了美国成为全球最大的汽车市场，但丰田和本田公司在中国的年销售额去年出现了首次下滑。日本的三家车厂——丰田、日产和本田——在2013年9月实现了销售额的回升，当时中国汽车市场气势如虹，处在八个月以来的最高点。 在北京，许多日本车至今还会贴些标语以免被毁坏。经常见到的一条是这样写的："车是日本车，心是中国心。" 翻译：经雷 纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com. If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions