2014年4月10日星期四

纽约时报: 巴基斯坦首都爆炸事件至少22人丧命

纽约时报中文网 国际纵览
纽约时报中文网 国际纵览 
Build an Online Store

Over 80,000 ecommerce brands trust Shopify. Get started with a 14 day free trial.
From our sponsors
巴基斯坦首都爆炸事件至少22人丧命
Apr 10th 2014, 07:29, by SALMAN MASOOD, DECLAN WALSH

巴基斯坦伊斯兰堡——本周三,伊斯兰堡一处拥挤的市场发生了强烈的爆炸,导致至少22人丧命。这是巴基斯坦首都五年多以来死伤最惨重的袭击事件,表明在经历了长时间的相对平静之后,这座城市再次成为了本国激进分子攻击的焦点。

警方称,爆炸于清晨发生在该市边缘的一处水果批发市场,炸弹被藏在一个番石榴果板条箱里,可能是遥控引爆的。电视视频显示了爆炸造成的灾难性后果——烧焦的瓦砾、碎裂的购物车和血染的水果——目击者则声称,他们看见受害者的肢体被炸飞到空中。据报道,至少有100人受伤。

2008年和2009年,伊斯兰教激进分子直接对伊斯兰堡发动了密集的恐怖袭击,其中之一是2008年9月的万豪酒店(Marriott Hotel)爆炸案,该事件导致54人遇害。周三的事件是自那以来伊斯兰堡遭受的死伤最惨重的袭击。对许多震惊的居民来说,周三的水果市场爆炸案让他们回忆起了那段不断遇袭的日子。不过,当日涌现的各种宣称为此负责的声明和反驳让人如堕云雾,无从判断究竟是哪个组织埋下了炸弹,目的又是什么。

袭击发生后,巴基斯坦塔利班组织(Taliban)的一名发言人立即表示,该组织与此事无关。他指责此次事件是针对平民的暴行,并且坚称,为了支持和政府之间的和平谈判,塔利班一直谨遵停火协议。袭击平民是塔利班自2007年正式现身以来的惯用伎俩。

塔利班发言人夏希杜拉·沙希德(Shahidullah Shahid)在对巴基斯坦新闻媒体发布的一则声明中表示,"袭击公共场所和无辜民众是令人遗憾的反伊斯兰教义行为。"

与之相反,一名自称"俾路支联合军"(United Baloch Army)发言人的男子宣称,该组织对此次爆炸事件负责。"俾路支联合军"是一个鲜为人知的分离主义组织。

直到周二之前,这个组织几乎不为人知。该组织还曾在周二宣称对一起火车袭击事件负责,那次袭击导致14人丧命,40人受伤,遇袭火车当时正在穿越巴勒斯坦中部的俾路支省。自称名为穆里德·俾路支(Mureed Baluch)的前述发言人给几名巴基斯坦记者去电表示,该组织宣布对这两起爆炸事件负责。

不过,巴基斯坦内政部随后做出了非比寻常的举动,试图质疑该组织的负责声明,与此同时,内政部始终拒绝透露,该部门认定的责任人是谁。

"俾路支联合军宣布对袭击负责,此举不仅出人意料,而且很荒谬,"内政部一名发言人在发给记者的短信中说,"根据政府和情报机构的调查,制造这次事件的是其他人。"

内政部在该声明的结尾称,"不管凶手是谁",都将被绳之以法。

过去大概八年的时间里,俾路支分裂分子一直在为脱离巴基斯坦而斗争,他们谴责中央政府漠视他们那个地域广阔的贫困省份。不过,俾路支联合军并非主要的激进组织。在此之前,主要的激进组织普遍将袭击限定在俾路支省范围内。

这些相互矛盾的声明和默默无闻的组织浮出水面之际,巴基斯坦正处于紧张时期,文职政府、塔利班和军方三方之间的动荡关系是这些事件的大背景。

与塔利班的和平谈判——总理纳瓦兹·谢里夫(Nawaz Sharif)为结束多年的武装流血冲突而做出的提议——遭到了过去五周里一连串塔利班风格自杀式袭击的破坏,这些袭击导致至少63人死亡,包括一名资深法官。似乎是塔利班内部异议派别的Ahrar-ul-Hind组织声称对大部分袭击负责。最开始,该组织宣布对3月3日的袭击负责,那是发生在伊斯兰堡一家法院的一起爆炸事件。

人们有时认为,停火期间发生的袭击是巴基斯坦塔利班以武力赢得谈判的尝试,有时又认为,这是该组织可能会产生暴力内讧的证据。塔利班是激进分子组成的联盟,一直都相对松散。

来自部落地带的报道显示,出身于马哈苏德部落的激进分子和该激进组织前不久选出来的领导人毛拉法兹鲁拉(Maulana Fazlullah)之间存在尖锐的分歧。来自马哈苏德部落的武装分子过去曾领导巴基斯坦的塔利班,据称支持和平谈判,而据报道,法兹鲁拉反对谈判。此外,有关马哈苏德派别内部暴力冲突的报道也与日俱增。

"激进分子并不是一个统一体。其中有不同派别,并不是所有派别都同意进行和平谈判,"战略研究所(Institute of Strategic Studies)所长拉苏尔·巴克什·雷(Rasul Baksh Rais)说,"许多外国情报机构也参与了交战状态的颠覆行为。"

自3月26日正式启动以来,和平谈判遭到了反对派领袖的尖锐批评,反对者包括谴责谢里夫向激进分子让步过多的巴基斯坦人民党(Pakistan Peoples Party)领袖比拉瓦尔·布托·扎尔达里(Bilawal Bhutto Zardari)。上周,内政部宣布释放来自马哈苏德部落的19名塔利班囚犯。政府官员称,本周还会有更多囚犯获释。

Salman Masood自伊斯兰堡、Declan Walsh自伦敦报道。

翻译:张薇、陈亦亭

纽约时报中文网

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论