东京——日本外相周二表示,其政府不会试图推动二战历史的修订,这是该国释放的最清晰的信号之一,表明日本试图减轻人们对其要粉饰战争暴行的担心,也表示日本想修补与美国的有些磨损的关系。
日本外相岸田文雄(Fumio Kishida)在一次采访中,将其政府与有关二战的极右派言论拉开距离,与保守派首相安倍晋三(Shinzo Abe)有政治伙伴关系的极右派最近发表了一些关于二战的言论,包括否认数千名来自韩国、中国和其他国家的妇女曾做过慰安妇。这些言论惹怒了很多中国人和韩国人,华盛顿对其表示失望,美国官员称,在该地区局势已经受到危险的领土纠纷影响的时候,安倍晋三没能让其政府足够地远离民族主义情绪。
岸田文雄说,"有关历史修正主义的批评的出现,是因为政府之外的人说了些荒诞的话,而这些话被人们误解为是安倍晋三内阁的历史观点。这很不幸,也令人遗憾。"
他还重申,其政府有意坚持以前日本领导人作出的道歉,道歉针对的是日本二战和殖民时代的受害者。
他补充说,"安倍晋三首相和安倍内阁都坚定地维持对历史的看法、以及历届政府在历史问题上立场。我们必须面对历史,在历史前面保持谦逊。这是理所当然的。"
岸田文雄这番言论的发表是在日本和美国试图展示团结之际,美国总统奥巴马(President Obama)本月将访问日本,此次访问是为了显示美国维持其在亚洲的领导地位的决心,尽管中国的影响力不断增大。日本将是奥巴马亚洲行的第一站,他还将访问韩国、马来西亚和菲律宾,这些国家都与中国有领土主权纠纷。
最近几周,日、美官员一直在为修补两国关系而努力,日本和美国的关系,自从安倍晋三去年12月参拜了一个有争议的东京战争神社之后,陷入紧张状态,安倍晋三当时没有理睬美国副总统小约瑟夫·R·拜登(Joseph R. Biden Jr.)让其不要参拜的个人请求。参拜神社再次引起华盛顿对日本的猜疑,认为安倍晋三会重蹈淡化日本二战和殖民时代历史的覆辙。
参拜神社发生在安倍晋三的政治伙伴发出了一系列修正主义言论之后,发表言论者中包括一位安倍晋三任命的国有广播公司日本放送协会(NHK)的董事会成员,该人称二战后的东京战争法庭为美国暴行作"掩饰",比如美国在1945年对东京进行的燃烧弹轰炸。
日本放送协会新会长籾井胜人(Katsuto Momii)与安倍晋三很熟,此人也曾在1月份引起群情激愤,他把那些战时在日本军队妓院被迫提供性服务的所谓慰安妇与自愿卖淫的妓女做类比。安倍晋三政府则给众怒火上浇油,称其将重新审查1993年向这些妇女道歉所依据的证据,那个具有里程碑意义的道歉被称为河野谈话(Kono Statement)。
中国抓住这些民族主义言论以及参拜神社为由,将日本领导人描绘为顽固不化的军国主义者,这种做法被美国和日本的政策制定者认为是中国政府为其进一步强化对东海一些岛屿的主权宣称,而试图赢得国际同情,这些岛屿现在日本控制之下。韩国总统也对日本表示失望,并不顾美国请求,拒绝与安倍晋三会面,韩国是美国的另一个重要盟国,美国希望其能在自信的中国和拥有核武器的朝鲜面前与其他盟国保持团结。
然而近来,安倍晋三政府试图拿出一种更为温和的姿态。上月,安倍晋三拉开了与极端民主主义者(以及自己过去的言论)的距离,表示他将坚持河野谈话所承认的、慰安妇是被迫为日本士兵提供性服务的声明。这为他铺平道路,终于在美国斡旋之下,于上月与韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)见了面。
上周末,奥巴马政府似乎对日本的表态做出了报答,在日本与中国的斗争中站在了日本一边,奥巴马政府宣布,美国海军船只将不会参加在中国青岛市举行的多国海军演习,因为中国拒绝邀请日本参加。此举似看来是为了减轻日本不断增长的担心,日本担心如果中国要强占东海中有争议的岛屿的话,美国可能不会帮助日本防卫。
在这次采访中,岸田文雄表示,安倍晋三政府将利用奥巴马的来访,来展示其在二战后为加强日本与美国安全联盟所作的努力,美国在日本仍保留着5万名军事人员。他说,这些努力的成就包括,重新启动搁置已久的、有关冲绳岛上的一个美国空军基地搬迁问题的协议,以及愿意作出谈判所需的痛苦的政治让步,以达成一项跨太平洋贸易协议,奥巴马政府希望该协议将会巩固美国在区域中的领导地位。
但是他说,达成这项被称为跨太平洋伙伴关系协议(Trans -Pacific Partnership Agreement)的谈判可能过于复杂,也许不会在奥巴马访问之前完成,虽然美国的谈判人员已来到东京进行最后一刻的谈判。
岸田文雄还表示,强调日本在二战后为维护地区稳定和繁荣做出的贡献,是对那些指责日本在走向修正主义的批评的最好反驳。
他说,"我们的国家要做的是向人们展示,日本谦逊地接受了过去,不断地表示忏悔,而且最重要的是,日本已经在和平的道路上走了69年。我们需要说明,这些外交政策在未来也不会改变。"
翻译:张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论