韩国首尔——一名被指控在朝韩边境附近打死5名战友后逃离部队的韩国陆军军士周一被活捉，他身上带有自伤，自此，这场周末震惊全国的搜索活动结束。
"他向自己的侧面开了枪，显然企图自杀，"在首尔的韩国国防部(Ministry of National Defense)的一名官员称。"他已经被送进医院，还活着。"这名官员援引国防部的政策要求不具名。
韩国当局称，这名士兵22岁，只说他姓尹(Yim)，他在周六晚将一颗手榴弹投向战友，并向他们开枪扫射，之后携带步枪和弹药趁夜色逃走。韩国国防部称，有7人在袭击中受伤，但预计没有生命危险。
韩国出动了9个营的士兵追捕这个逃兵。他们在这名行凶士兵可能躲藏的地区设置路障，还疏散了附近3个村庄的540名居民。
周日下午，有人看到这名士兵出现在距离他所在部队6英里（约9公里）的山中，他很快就被部队包围。在之后发生的枪战中，他打上了一名军官。当天夜间展开了一场紧张而又戏剧性的对峙，他的父母被他的部队带到现场，用喇叭呼喊他们的儿子投降。
这件事突显了韩国维持一个在很大程度上被征入伍的军队所面临的挑战，军队主要是为了防御朝鲜。历时三年的朝鲜半岛战争于1953年停止时，签署的是停战协议，不是和平协议，因此严格地说韩朝双方仍处于战争状态。
朝韩两国的大部分武装力量都聚集在长约300公里的边界附近。这个被称为非军事区的前线地区戒备森严，该地区穿过起伏的山峦，两侧都布有高高的铁丝网栅和地雷。被派到边界地区的韩国士兵时刻都要保持着对潜入者的高度警戒，他们也经常听到朝鲜的宣传广播。
驻守边界被认为是韩国应征士兵最辛苦的职责，尤其是在与朝鲜的关系高度紧张的时候，最近几个月的情况正是这样，平壤和首尔相互威胁要发动袭击、进行反击。
韩国军方在分配士兵去驻守边境之前，要对他们进行身体和精神状态的排查。
韩国国家联合通讯社韩通社援引一位不具名的军方消息人士说，金下士去年4月曾被认为不合格，但在去年11月的第二次检查中却获准执行边界任务。
国防部发言人金珉奭称，军方正在对金下士所在部队的其他士兵进行问询，以确定导致他此次暴行的原因。
该士兵按计划将于9月份服完为期21个月的兵役。
这次边境枪击事件进一步震撼了韩国，韩国的许多人仍沉浸在4月份的轮船翻船事故的痛苦中，那次事故导致300多人死亡或失踪。
近几年，韩国军队多次因为纪律问题而受到密切关注。2005年，一名士兵曾杀死了一支前线部队的8名战友。
2011年，一名被其他海军士兵欺负的海军兵长在朝韩气氛紧张的海上边界附近的基地开枪，打死了4名战友。
2012年，一名朝鲜士兵翻越了三层设有倒刺的铁丝围栏进入韩国兵营，而没有被发觉，该士兵称，他要叛逃。
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论