中国南方的一个狗肉节在上个周末开启，尽管当地政府试图对这一有争议活动保持低调。中国新闻网消息称，动物权益倡导者对狗肉贩子表示抗议，其中一个狗肉贩子要求抗议者按他的要价买下一条活狗，不然他就吊死那条狗。
国家新闻通讯社新华社报道，狗肉节期间，玉林市的狗肉销售确实有所增加，但仅达到去年的三成左右，玉林是中国南部广西壮族自治区的一个城市，这里临近越南。玉林市政府过去曾宣传过狗肉节，但今年宣布没有参与活动，市政府称，没有庆祝吃狗肉的官方节日。
当地一些餐馆把"狗"字从招牌中去掉，一些当地居民提前一周举行狗肉宴，以避开动物权益活动人士的注意。新华社消息称，有17家餐馆已经自行停止出售狗肉菜肴，另外4家餐饮单位被政府禁止卖狗肉，但仍有48家餐馆继续做狗肉。
中国没有针对虐待动物的法律，吃狗肉、猫肉在中国合法，也没有严格的管理。狗肉在中国东北和南部地区是一道传统的菜，玉林人吃狗肉和荔枝来庆祝夏至。他们说，这个做法即传统，也合法，他们厌恶那些试图叫停这一节日的外地人。
玉林狗肉节在中国国内引起人们的强烈关注，近几年来，中国养宠物的人和支持动物权益的人数量大增。一些名人，比如演员和导演赵薇等，谴责这一活动，其他一些类似节日也因舆论压力已经停办。据《新京报》报道，新浪微博平台上，周末期间关注这个话题的人数与关注世界杯的人数不相上下。
中新网消息称，上周六至少有一起冲突演化为暴力，一个在餐馆吃狗肉的顾客在与抗议者发生争执时受了伤。
上周五，活动人士从狗贩子手中买下了至少200条活狗，以免它们被屠宰。被中国媒体广泛报道的一件事是，一个狗贩子高高举起一条小黄狗，狗的脖子上套着绞绳，狗贩子问活动人士愿意出多少钱赎它的命。最后一个重庆来的女子以350元人民币的价钱买下了这条狗，让其获得自由，新华社消息称。
"狗贩子的威胁，'如果你不买这条狗，我就吊死它'激起活动人士的支持。但这仅仅是一个因素，"国际人道协会(Humane Society International)中国政策专家李坚强(Peter Li)说。"主要原因在于，中国越来越多的人认为狗不应该成为食品。"
翻译：张亮亮
纽约时报中文网
没有评论:
发表评论